Ordforråd

희망하다

많은 사람들이 유럽에서 더 나은 미래를 희망한다.

huimanghada

manh-eun salamdeul-i yuleob-eseo deo na-eun milaeleul huimanghanda.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

들어올리다

컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.

deul-eoollida

keonteineoga keulein-eulo deul-eoollyeojinda.

løfte

Containeren løftes av en kran.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

gakkai oda

dalpaeng-ideul-i seolo gakkai ogo issda.

komme nærmere

Sneglene kommer nærmere hverandre.

시작하다

학교가 아이들에게 막 시작되었다.

sijaghada

haggyoga aideul-ege mag sijagdoeeossda.

starte

Skolen starter nettopp for barna.

시작하다

결혼으로 새로운 인생이 시작된다.

sijaghada

gyeolhon-eulo saeloun insaeng-i sijagdoenda.

begynne

Et nytt liv begynner med ekteskap.

느리게 가다

시계가 몇 분 느리게 간다.

neulige gada

sigyega myeoch bun neulige ganda.

gå sakte

Klokken går noen minutter sakte.

해결하다

그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.

haegyeolhada

geuneun munjeleul heosdoei haegyeolhalyeogo handa.

løse

Han prøver forgjeves å løse et problem.

뒤쫓다

엄마는 아들을 뒤쫓는다.

dwijjochda

eommaneun adeul-eul dwijjochneunda.

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.

잘 지내다

싸움을 그만두고 결국 서로 잘 지내세요!

jal jinaeda

ssaum-eul geumandugo gyeolgug seolo jal jinaeseyo!

komme overens

Avslutt krangelen og kom endelig overens!

섞다

다양한 재료들을 섞어야 한다.

seokkda

dayanghan jaelyodeul-eul seokk-eoya handa.

blande

Ulike ingredienser må blandes.

형성하다

우리는 함께 좋은 팀을 형성한다.

hyeongseonghada

ulineun hamkke joh-eun tim-eul hyeongseonghanda.

danne

Vi danner et godt lag sammen.

앞지르게 하다

아무도 그를 슈퍼마켓 계산대에서 앞지르게 하고 싶어하지 않는다.

apjileuge hada

amudo geuleul syupeomakes gyesandaeeseo apjileuge hago sip-eohaji anhneunda.

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.