Ordforråd

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

flytte

Nevøen min flytter.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

begeistre

Landskapet begeistret ham.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

slå

Foreldre bør ikke slå barna sine.

отстранува

Како да се отстрани флека од црвено вино?

otstranuva

Kako da se otstrani fleka od crveno vino?

fjerne

Hvordan kan man fjerne en rødvinflekk?

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

ville gå ut

Barnet vil gå ut.

се справува

Мора да се справуваме со проблемите.

se spravuva

Mora da se spravuvame so problemite.

håndtere

Man må håndtere problemer.

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette hullet?

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

bli påkjørt

Dessverre blir mange dyr fortsatt påkjørt av biler.

оди

Каде одите вие двајцата?

odi

Kade odite vie dvajcata?

gå

Hvor går dere begge to?

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

svare

Hun svarer alltid først.