Ordforråd

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

få tur

Vennligst vent, du får snart din tur!

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

परत जाणे

तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.

Parata jāṇē

tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.

gå tilbake

Han kan ikke gå tilbake alene.

गमवणे

थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

Gamavaṇē

thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!

miste

Vent, du har mistet lommeboken din!

उचलणे

कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.

Ucalaṇē

kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.

løfte

Containeren løftes av en kran.

मुद्रित करणे

पुस्तके आणि वृत्तपत्रे मुद्रित होत आहेत.

Mudrita karaṇē

pustakē āṇi vr̥ttapatrē mudrita hōta āhēta.

trykke

Bøker og aviser blir trykt.

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

Vājavaṇē

daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?

ringe på

Hvem ringte på dørklokken?

तयार करू

ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.

Tayāra karū

tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.

bygge opp

De har bygget opp mye sammen.

चूक करणे

जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

Cūka karaṇē

jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.

gjøre en feil

Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

समजून घेणे

कंप्यूटरबद्दल सर्व काही समजता येऊ शकत नाही.

Samajūna ghēṇē

kampyūṭarabaddala sarva kāhī samajatā yē‘ū śakata nāhī.

forstå

Man kan ikke forstå alt om datamaskiner.

फेकणे

तो बॉल टोकयात फेकतो.

Phēkaṇē

tō bŏla ṭōkayāta phēkatō.

kaste

Han kaster ballen i kurven.