Ordforråd

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

kuṛī‘āṁ ikaṭhē bāhara jāṇā pasada karadī‘āṁ hana.

gå ut

Jentene liker å gå ut sammen.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨਣੀ ਹੈ।

Phaisalā karō

uha phaisalā nahīṁ kara sakadī ki kihaṛī jutī pahinaṇī hai.

bestemme

Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

Pahucaṇā

uha bilakula samēṁ ‘tē pahuci‘ā.

ankomme

Han ankom akkurat i tide.

ਰੰਗਤ

ਉਹ ਕੰਧ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

uha kadha nū ciṭā pēṇṭa kara rihā hai.

male

Han maler veggen hvit.

ਹਿੰਮਤ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ।

Himata

unhāṁ nē havā‘ī jahāza tōṁ chāla mārana dī himata kītī.

tørre

De tørret å hoppe ut av flyet.

ਚਾਹੁੰਦੇ

ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

Cāhudē

uha bahuta zi‘ādā cāhudā hai!

ville

Han vil ha for mye!

ਬਚਾਓ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Bacā‘ō

kuṛī āpaṇī jēba dē paisē bacā rahī hai.

spare

Jenta sparer lommepengene sine.

ਭੱਜੋ

ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

Bhajō

sāḍā putara gharōṁ bhajaṇā cāhudā sī.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਸਬਵੇਅ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Daraja karō

sabavē‘a huṇē hī saṭēśana vica dākhala hō‘i‘ā hai.

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

ਸੁਧਾਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਫਿਗਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Sudhāra

uha āpaṇē phigara nū sudhāranā cāhudī hai.

forbedre

Hun vil forbedre figuren sin.

ਹਿੱਟ

ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।

Hiṭa

uha gēnda nū naiṭa ‘tē māradī hai.

slå

Hun slår ballen over nettet.

ਸਹਿਣਾ

ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ!

Sahiṇā

uha muśakila nāla darada sahi sakadī hai!

tåle

Hun kan knapt tåle smerten!