Ordforråd

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

starte

Skolen starter nettopp for barna.

поднети

Тешко подноси бол!

podneti

Teško podnosi bol!

tåle

Hun kan knapt tåle smerten!

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

snakke

Man bør ikke snakke for høyt i kinoen.

слагати се

Комшије се нису могле сложити око боје.

slagati se

Komšije se nisu mogle složiti oko boje.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

мислити

У шаху морате пуно размишљати.

misliti

U šahu morate puno razmišljati.

tenke

Du må tenke mye i sjakk.

гурати

Они гурају човека у воду.

gurati

Oni guraju čoveka u vodu.

skyve

De skyver mannen ut i vannet.

вежбати

Вежбање вас чини младим и здравим.

vežbati

Vežbanje vas čini mladim i zdravim.

trene

Å trene holder deg ung og sunn.

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

oduševljavati

Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.

glede

Målet gleder de tyske fotballfansene.

доставити

Наша ћерка доставља новине током празника.

dostaviti

Naša ćerka dostavlja novine tokom praznika.

levere

Vår datter leverer aviser i feriene.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

činiti

Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.

gjøre

Ingenting kunne gjøres med skaden.

снаћи се

Могу се снаћи у лавиринту.

snaći se

Mogu se snaći u lavirintu.

finne veien

Jeg kan finne veien godt i en labyrint.

напустити

Туристи напуштају плажу у подне.

napustiti

Turisti napuštaju plažu u podne.

forlate

Turister forlater stranden ved middag.