Ordforråd

காரணம்

சர்க்கரை பல நோய்களை உண்டாக்குகிறது.

Kāraṇam

carkkarai pala nōykaḷai uṇṭākkukiṟatu.

forårsake

Sukker forårsaker mange sykdommer.

விடு

அவள் காத்தாடியை பறக்க விடுகிறாள்.

Viṭu

avaḷ kāttāṭiyai paṟakka viṭukiṟāḷ.

la

Hun lar draken fly.

கற்பனை

அவள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக எதையாவது கற்பனை செய்கிறாள்.

Kaṟpaṉai

avaḷ ovvoru nāḷum putitāka etaiyāvatu kaṟpaṉai ceykiṟāḷ.

forestille seg

Hun forestiller seg noe nytt hver dag.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Vaḻi koṭu

pala paḻaiya vīṭukaḷ putiya vīṭukaḷukku iṭam koṭukka vēṇṭum.

vike

Mange gamle hus må vike for de nye.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

Tirumaṇam

inta jōṭikku ippōtutāṉ tirumaṇam naṭantuḷḷatu.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

அழிக்க

கோப்புகள் முற்றிலும் அழிக்கப்படும்.

Aḻikka

kōppukaḷ muṟṟilum aḻikkappaṭum.

ødelegge

Filene vil bli fullstendig ødelagt.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

Vaṟpuṟutta

aṭikkaṭi makaḷai cāppiṭa vaṟpuṟutta vēṇṭum.

overtale

Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

Utai

avarkaḷ utaikka virumpukiṟārkaḷ, āṉāl ṭēpiḷ cākkaril maṭṭumē.

sparke

De liker å sparke, men bare i bordfotball.

கட்ட

சீனப் பெருஞ்சுவர் எப்போது கட்டப்பட்டது?

Kaṭṭa

cīṉap peruñcuvar eppōtu kaṭṭappaṭṭatu?

bygge

Når ble Den kinesiske mur bygget?

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

bære

De bærer barna sine på ryggene sine.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

foretrekke

Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.