Ordforråd

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

met die trein gaan

Ek sal daarheen met die trein gaan.

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

otstranuva

Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

rapporteer

Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

свестен

Детето е свестно за препирката на неговите родители.

svesten

Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.

bewus wees van

Die kind is bewus van sy ouers se argument.

победи

Нашиот тим победи!

pobedi

Našiot tim pobedi!

wen

Ons span het gewen!

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

draai om

Jy moet die motor hier om draai.

се заразува

Таа се заразила со вирус.

se zarazuva

Taa se zarazila so virus.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brand

Die vleis moet nie op die rooster brand nie.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

се губи

Мојот клуч се изгуби денес!

se gubi

Mojot kluč se izgubi denes!

verloor

My sleutel het vandag verloor gegaan!