ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ » Kysyä tietä

40 [ਚਾਲੀ]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

40 [neljäkymmentä]

Kysyä tietä

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਪੰਜਾਬੀ	ਫਿਨਿਸ਼	ਖੇਡੋ ਹੋਰ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ,	An--ek-i! A________ A-t-e-s-! --------- Anteeksi! 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, Anteeksi! EN ਆਡੀਓ Excuse me! DE ਆਡੀਓ Entschuldigen Sie! ES ਆਡੀਓ ¡Disculpe! FR ਆਡੀਓ Excusez-moi ! IT ਆਡੀਓ Mi scusi! RU ਆਡੀਓ Извините, пожалуйста!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?	Vo---tte---a-t--a --n-a? V_________ a_____ m_____ V-i-i-t-k- a-t-a- m-n-a- ------------------------ Voisitteko auttaa minua? 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Voisitteko auttaa minua? EN ਆਡੀਓ Can you help me? DE ਆਡੀਓ Können Sie mir helfen? ES ਆਡੀਓ ¿Me puede ayudar? FR ਆਡੀਓ Pourriez-vous m’aider ? IT ਆਡੀਓ Mi può aiutare? RU ਆਡੀਓ Вы можете мне помочь?
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?	M--s- on hyv----------a? M____ o_ h___ r_________ M-s-ä o- h-v- r-v-n-o-a- ------------------------ Missä on hyvä ravintola? 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Missä on hyvä ravintola? EN ਆਡੀਓ Is there a good restaurant around here? DE ਆਡੀਓ Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? ES ਆਡੀਓ ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? FR ਆਡੀਓ Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? IT ਆਡੀਓ C’è un buon ristorante da queste parti? RU ਆਡੀਓ Где здесь хороший ресторан?

ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ।	M-nk-ä--as--m--le--u-man--ä-k---. M_____ v_________ k_____ j_______ M-n-ä- v-s-m-a-l- k-l-a- j-l-e-n- --------------------------------- Menkää vasemmalle kulman jälkeen. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। Menkää vasemmalle kulman jälkeen. EN ਆਡੀਓ Take a left at the corner. DE ਆਡੀਓ Gehen Sie links um die Ecke. ES ਆਡੀਓ Gire (usted) a la izquierda en la esquina. FR ਆਡੀਓ Tournez à gauche au coin de la rue. IT ਆਡੀਓ Qui all’angolo giri a sinistra. RU ਆਡੀਓ Идите налево, за угол.
ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ।	Me-kää-sitten--äh-n -----a s--ra--. M_____ s_____ v____ m_____ s_______ M-n-ä- s-t-e- v-h-n m-t-a- s-o-a-n- ----------------------------------- Menkää sitten vähän matkaa suoraan. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। Menkää sitten vähän matkaa suoraan. EN ਆਡੀਓ Then go straight for a while. DE ਆਡੀਓ Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. ES ਆਡੀਓ Siga entonces derecho un trecho. FR ਆਡੀਓ Ensuite allez un peu tout droit. IT ਆਡੀਓ Poi segua dritto per un po’. RU ਆਡੀਓ Потом пройдите немного прямо.
ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ।	Se- jä--e-n -en-ää-sata met--ä --k-a---. S__ j______ m_____ s___ m_____ o________ S-n j-l-e-n m-n-ä- s-t- m-t-i- o-k-a-l-. ---------------------------------------- Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. EN ਆਡੀਓ Then go right for a hundred metres / meters (am.). DE ਆਡੀਓ Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. ES ਆਡੀਓ Después vaya a la derecha por cien metros. FR ਆਡੀਓ Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. IT ਆਡੀਓ Dopo cento metri giri a destra. RU ਆਡੀਓ Потом пройдите сто метров направо.

ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	V------o--aa my-- bu---n. V_____ o____ m___ b______ V-i-t- o-t-a m-ö- b-s-i-. ------------------------- Voitte ottaa myös bussin. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। Voitte ottaa myös bussin. EN ਆਡੀਓ You can also take the bus. DE ਆਡੀਓ Sie können auch den Bus nehmen. ES ਆਡੀਓ (Usted) también puede tomar el autobús. FR ਆਡੀਓ Vous pouvez aussi prendre le bus. IT ਆਡੀਓ Può anche prendere l’autobus. RU ਆਡੀਓ Вы также можете сесть на автобус.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	V-itt- --ta-----s r-it---a-n-n. V_____ o____ m___ r____________ V-i-t- o-t-a m-ö- r-i-i-v-u-u-. ------------------------------- Voitte ottaa myös raitiovaunun. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। Voitte ottaa myös raitiovaunun. EN ਆਡੀਓ You can also take the tram. DE ਆਡੀਓ Sie können auch die Straßenbahn nehmen. ES ਆਡੀਓ (Usted) también puede tomar el tranvía. FR ਆਡੀਓ Vous pouvez aussi prendre le tram. IT ਆਡੀਓ Può anche prendere il tram. RU ਆਡੀਓ Вы также можете сесть на трамвай.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Voi--e-m--s---a----------r-s----. V_____ m___ a___ m____ p_________ V-i-t- m-ö- a-a- m-n-n p-r-s-ä-i- --------------------------------- Voitte myös ajaa minun perässäni. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Voitte myös ajaa minun perässäni. EN ਆਡੀਓ You can also follow me with your car. DE ਆਡੀਓ Sie können auch einfach hinter mir herfahren. ES ਆਡੀਓ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. FR ਆਡੀਓ Vous pouvez aussi me suivre en voiture. IT ਆਡੀਓ Può anche seguirmi in macchina. RU ਆਡੀਓ Вы также можете просто ехать за мной следом .

ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ?	M--------se- --l-a--ll--ta----i--e? M____ p_____ j_____________________ M-t-n p-ä-e- j-l-a-a-l-s-a-i-n-l-e- ----------------------------------- Miten pääsen jalkapallostadionille? 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? Miten pääsen jalkapallostadionille? EN ਆਡੀਓ How do I get to the football / soccer (am.) stadium? DE ਆਡੀਓ Wie komme ich zum Fußballstadion? ES ਆਡੀਓ ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? FR ਆਡੀਓ Comment vais-je au stade de football ? IT ਆਡੀਓ Come arrivo allo stadio? RU ਆਡੀਓ Как мне попасть на футбольный стадион?
ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ।	Y--t--k-ä s-lta! Y________ s_____ Y-i-t-k-ä s-l-a- ---------------- Ylittäkää silta! 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। Ylittäkää silta! EN ਆਡੀਓ Cross the bridge! DE ਆਡੀਓ Überqueren Sie die Brücke! ES ਆਡੀਓ ¡Cruce el puente! FR ਆਡੀਓ Traversez le pont ! IT ਆਡੀਓ Attraversi il ponte! RU ਆਡੀਓ Перейдите через мост!
ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ।	Ajak-- -u-n-l-- --p-! A_____ t_______ l____ A-a-a- t-n-e-i- l-p-! --------------------- Ajakaa tunnelin läpi! 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। Ajakaa tunnelin läpi! EN ਆਡੀਓ Go through the tunnel! DE ਆਡੀਓ Fahren Sie durch den Tunnel! ES ਆਡੀਓ ¡Pase el túnel! FR ਆਡੀਓ Passez par le tunnel ! IT ਆਡੀਓ Passi il tunnel! RU ਆਡੀਓ Езжайте через туннель!

ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ।	A------kolm-n-i----l-i-e-n---l-----. A_____ k__________ l________________ A-a-a- k-l-a-s-l-e l-i-e-n-v-l-i-l-. ------------------------------------ Ajakaa kolmansille liikennevaloille. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। Ajakaa kolmansille liikennevaloille. EN ਆਡੀਓ Drive until you reach the third traffic light. DE ਆਡੀਓ Fahren Sie bis zur dritten Ampel. ES ਆਡੀਓ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. FR ਆਡੀਓ Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. IT ਆਡੀਓ Segua fino al terzo semaforo. RU ਆਡੀਓ Езжайте до третьего светофора.
ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।	Kä-n--kää--i---- e-si---i-e--ka-u-o-k--l-e. K________ s_____ e__________ k___ o________ K-ä-t-k-ä s-t-e- e-s-m-ä-n-n k-t- o-k-a-l-. ------------------------------------------- Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. EN ਆਡੀਓ Then turn into the first street on your right. DE ਆਡੀਓ Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. ES ਆਡੀਓ Después tuerza en la primera calle a la derecha. FR ਆਡੀਓ Tournez ensuite à la première rue à droite. IT ਆਡੀਓ Prenda la prima strada a destra. RU ਆਡੀਓ После этого поверните направо при первой возможности.
ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ।	Aja-a- -it--n-seura-v-n----teyk--- yl-. A_____ s_____ s________ r_________ y___ A-a-a- s-t-e- s-u-a-v-n r-s-e-k-e- y-i- --------------------------------------- Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. EN ਆਡੀਓ Then drive straight through the next intersection. DE ਆਡੀਓ Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. ES ਆਡੀਓ Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. FR ਆਡੀਓ Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. IT ਆਡੀਓ Poi al prossimo incrocio continui dritto. RU ਆਡੀਓ Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.

ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ?	An-eek-----i-en pä--e- -e--------l--? A________ m____ p_____ l_____________ A-t-e-s-, m-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- ------------------------------------- Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? EN ਆਡੀਓ Excuse me, how do I get to the airport? DE ਆਡੀਓ Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ES ਆਡੀਓ ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? FR ਆਡੀਓ Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? IT ਆਡੀਓ Scusi, come arrivo all’aeroporto? RU ਆਡੀਓ Извините, как мне попасть в аэропорт.
ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ।	O-ta----m---ui-e- -etro. O______ m________ m_____ O-t-k-a m-e-u-t-n m-t-o- ------------------------ Ottakaa mieluiten metro. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। Ottakaa mieluiten metro. EN ਆਡੀਓ It is best if you take the underground / subway (am.). DE ਆਡੀਓ Am besten nehmen Sie die U-Bahn. ES ਆਡੀਓ Mejor tome (usted) el metro. FR ਆਡੀਓ Le mieux, c’est de prendre le métro. IT ਆਡੀਓ È meglio se prende la metropolitana. RU ਆਡੀਓ Лучше сядьте на метро.
ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ।	Aj-ka- ---n päät-py--k--le. A_____ v___ p______________ A-a-a- v-i- p-ä-e-y-ä-i-l-. --------------------------- Ajakaa vain päätepysäkille. 0	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। Ajakaa vain päätepysäkille. EN ਆਡੀਓ Simply get out at the last stop. DE ਆਡੀਓ Fahren Sie einfach bis zur Endstation. ES ਆਡੀਓ Simplemente vaya hasta la última estación. FR ਆਡੀਓ Descendez simplement au terminus. IT ਆਡੀਓ Arrivi fino all’ultima fermata. RU ਆਡੀਓ Езжайте до конечной станции.

ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 1 ਨੂੰ 18 18

ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ MP3 (.zip ਫਾਈਲਾਂ)

MP3 ਪੰਜਾਬੀ + ਫਿਨਿਸ਼ (1-100) MP3 ਫਿਨਿਸ਼ (1-100)

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਵ, ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੁਢਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਜਾਨਵਰ ਨਸਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਉਂਕਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਖ਼ਤਰੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਪਟਾਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੋਕੰਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੀਆਂ ਜਾਨਵਰ ਨਸਲਾਂ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸੀਟੀ ਮਾਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਨਾਚ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 5,000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਾਣਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਥੀ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀ-ਸੰਕੇਤ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਨਸਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਣਿਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਧੁਨੀ, ਰਸਾਇਣਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਜਾਨਵਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਲਈ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਕਦੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਦੋਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਕਝ ਸੰਕੇਤ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਜਾਨਵਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੜਦੇ ਹਨ...