ja – mój
ме- - --нин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
Eel-k--t-atoo--or 1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
ja – mój
мен - менин
Eelik at atooçtor 1
Nie mogę znaleźć mojego klucza.
М-н ачкычы-ды -аба-а---й-жат---н.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
E---k a---t-o---r 1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
Nie mogę znaleźć mojego klucza.
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Eelik at atooçtor 1
Nie mogę znaleźć mojego biletu.
Билети-д--т--п-- ----мын.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
m---- me--n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
Nie mogę znaleźć mojego biletu.
Билетимди таппай жатамын.
men - menin
ty – twój
сен-- с-нин
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
m-- --m---n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
ty – twój
сен - сенин
men - menin
Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz?
А-кыч---ы тап-ы-бы?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
men---m---n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz?
Ачкычыңды таптыңбы?
men - menin
Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet?
Б-лет-ңд--т-п--ңб-?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
Men--çkıçım---tab- alba- j-tamın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet?
Билетиңди таптыңбы?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
on – jego
а- - анын
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
M-n---kı------taba alba- --t--ı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
on – jego
ал - анын
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Wiesz, gdzie jest jego klucz?
Аны---чкычы----д- --е----би-е--ң--?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
Me- a----ı--ı------al--y ja--m-n.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Wiesz, gdzie jest jego klucz?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Wiesz, gdzie jest jego bilet?
А-ын----ети к-йд- -кенин-б-л-сиңби?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
B-le---d- -app-y--at--ı-.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
Wiesz, gdzie jest jego bilet?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Biletimdi tappay jatamın.
ona – jej
ал-- -н-н
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
B--e--md- -app---jata-ın.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
ona – jej
ал – анын
Biletimdi tappay jatamın.
Zginęły jej pieniądze.
А-ын-а--асы--ог---у.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
B-----m-- t-pp-y --tam--.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
Zginęły jej pieniądze.
Анын акчасы жоголду.
Biletimdi tappay jatamın.
I zginęła także jej karta kredytowa.
Ж-на ан---кр-ди--ик ка--а-ы--- ---.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
se----senin
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
I zginęła także jej karta kredytowa.
Жана анын кредиттик картасы да жок.
sen - senin
my – nasz
биз---биз-ин
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
s-n-- s---n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
my – nasz
биз - биздин
sen - senin
Nasz dziadek jest chory.
Бизд---чо- ата-ы- о-р-п-ж-т--.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
s-n - ---in
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
Nasz dziadek jest chory.
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
sen - senin
Nasza babcia jest zdrowa.
Би-дин ч-ң----б-з--н-ден-со--у-у жак--.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
A-k-çı-d- ----ıŋ-ı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Nasza babcia jest zdrowa.
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
wy – wasz
с--ер---силе--ин
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
Açk-çı-----a------?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
wy – wasz
силер - силердин
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Dzieci, gdzie jest wasz tato?
Бал-ар, --л-рди- атаңа- --й--?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
Aç--ç--d--tap-ı---?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Dzieci, gdzie jest wasz tato?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Dzieci, gdzie jest wasza mama?
Б-л-ар,-сил--д-----аңар-кайда?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
Bil-ti-d- ---t-ŋ-ı?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
Dzieci, gdzie jest wasza mama?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Biletiŋdi taptıŋbı?