Słownictwo

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

çıgıp

Al kız suudan çıgıp jatat.

na zewnątrz

Ona wychodzi z wody.

ошондой эле

Ит ошондой эле столдо отурган болот.

oşondoy ele

İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.

też

Pies też może siedzieć przy stole.

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

azır

Men azır alga çalışamı?

teraz

Mam go teraz zadzwonić?

төмөнгө

Ал сууга төмөнгө туштук.

tömöngö

Al suuga tömöngö tuştuk.

w dół

Ona skacze w dół do wody.

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

tek

Skameykada tek bir adam oturat.

tylko

Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

emnege

Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.

dlaczego

Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.

кеминде

Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

keminde

Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.

przynajmniej

Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.

көп

Жаштарга көп жебе берилет.

köp

Jaştarga köp jebe berilet.

więcej

Starsze dzieci dostają więcej kieszonkowego.

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

köpçülüktö

Tornadolor köpçülüktö körülböyt.

często

Tornada nie są często widywane.

ушул жерде

Максат ушул жерде.

uşul jerde

Maksat uşul jerde.

tam

Cel jest tam.

башка жактан

Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

başka jaktan

Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.

przez

Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.