Słownictwo

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

---

też

Pies też może siedzieć przy stole.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

---

tam

Cel jest tam.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

---

nocą

Księżyc świeci nocą.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

---

tylko

Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

---

na nim

Wchodzi na dach i siada na nim.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

---

wszystkie

Tutaj można zobaczyć wszystkie flagi świata.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

---

przynajmniej

Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

---

już

On już śpi.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

jutro

Nikt nie wie, co będzie jutro.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

---

w dół

Patrzą na mnie w dół.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

---

prawie

Jest prawie północ.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

---

sam

Spędzam wieczór całkiem sam.