Słownictwo

সামরিক প্রগতি করা

শপ্পর শুধু মন্থনে দ্রুত সামরিক প্রগতি করে।

Sāmarika pragati karā

śappara śudhu manthanē druta sāmarika pragati karē.

robić postępy

Ślimaki robią tylko wolne postępy.

অনুভব করা

তিনি প্রায়ই একা অনুভব করেন।

Anubhaba karā

tini prāẏa‘i ēkā anubhaba karēna.

czuć

On często czuje się samotny.

উপভোগ করা

তিনি জীবন উপভোগ করেন।

Upabhōga karā

tini jībana upabhōga karēna.

cieszyć się

Ona cieszy się życiem.

কাজ করা

এবার এটি কাজ করলো না।

Kāja karā

ēbāra ēṭi kāja karalō nā.

udać się

Tym razem nie udało się.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

zostawić nietknięte

Przyroda została nietknięta.

শেষ হওয়া

রাস্তাটি এখানে শেষ হয়।

Śēṣa ha‘ōẏā

rāstāṭi ēkhānē śēṣa haẏa.

kończyć

Trasa kończy się tutaj.

লাফা দেওয়া

শিশুটি খুশি খুশি লাফা দেয়।

Lāphā dē‘ōẏā

śiśuṭi khuśi khuśi lāphā dēẏa.

skakać dookoła

Dziecko radośnie skacze dookoła.

চ্যাট করা

সে প্রায়ই তার প্রতিবেশীর সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

sē prāẏa‘i tāra pratibēśīra sāthē cyāṭa karē.

gawędzić

On często gawędzi z sąsiadem.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorować

Dziecko ignoruje słowa swojej matki.

ফেরা আসা

শিক্ষক ছাত্রদের প্রবন্ধগুলি ফেরিয়ে দেয়।

Phērā āsā

śikṣaka chātradēra prabandhaguli phēriẏē dēẏa.

oddać

Nauczyciel oddaje prace domowe uczniom.

কল্পনা করা

সে প্রতিদিন কিছু নতুন কল্পনা করে।

Kalpanā karā

sē pratidina kichu natuna kalpanā karē.

wyobrażać sobie

Ona wyobraża sobie coś nowego każdego dnia.

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

zdecydować

Nie może zdecydować, które buty założyć.