Słownictwo

মিথ্যা বলা

কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।

Mithyā balā

kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.

kłamać

Czasami trzeba kłamać w sytuacji awaryjnej.

দায়ী হতে

ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।

Dāẏī hatē

ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.

mylić się

Naprawdę się pomyliłem!

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

sprawdzać

Dentysta sprawdza uzębienie pacjenta.

সমাধান করা

ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।

Samādhāna karā

ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.

rozwiązywać

On próbuje na próżno rozwiązać problem.

উপভোগ করা

তিনি জীবন উপভোগ করেন।

Upabhōga karā

tini jībana upabhōga karēna.

cieszyć się

Ona cieszy się życiem.

সময় নেওয়া

তার সামলেটি আসতে একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে।

Samaẏa nē‘ōẏā

tāra sāmalēṭi āsatē ēkaṭi dīrgha samaẏa niẏēchē.

zająć czas

Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.

মনোনিবেশ করা

যাতায়াতের চিহ্নে মনোনিবেশ করতে হবে।

Manōnibēśa karā

yātāẏātēra cihnē manōnibēśa karatē habē.

zwracać uwagę

Trzeba zwracać uwagę na znaki drogowe.

বলা

সে আমাকে একটি গোপন কথা বলেছিল।

Balā

sē āmākē ēkaṭi gōpana kathā balēchila.

powiedzieć

Opowiedziała mi tajemnicę.

মুখ বন্ধ করা

অবাকশন তার মুখ বন্ধ করে দেয়।

Mukha bandha karā

abākaśana tāra mukha bandha karē dēẏa.

zaskoczyć

Niespodzianka zaskoczyła ją.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

odjeżdżać

Gdy światło się zmieniło, samochody odjechały.

মিশ্রণ করা

বিভিন্ন উপকরণ মিশ্রণ করতে হবে।

Miśraṇa karā

bibhinna upakaraṇa miśraṇa karatē habē.

mieszać

Trzeba wymieszać różne składniki.

অনুভব করা

তিনি প্রায়ই একা অনুভব করেন।

Anubhaba karā

tini prāẏa‘i ēkā anubhaba karēna.

czuć

On często czuje się samotny.