Słownictwo

بحران کردن

آنها برنامه‌های خود را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

anha brnamh‌haa khwd ra bhran ma‌kennd.

dyskutować

Oni dyskutują nad swoimi planami.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

wybaczać

Ona nigdy nie może mu tego wybaczyć!

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

pokroić

Do sałatki musisz pokroić ogórek.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

przykrywać

Lilie wodne przykrywają wodę.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

wymagać

Mój wnuczek wiele ode mnie wymaga.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

badać

W tym laboratorium badane są próbki krwi.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

chronić

Kask ma chronić przed wypadkami.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

zaskoczyć

Niespodzianka zaskoczyła ją.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

zająć czas

Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

chodzić

Tędy nie można chodzić.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

zwrócić

Urządzenie jest wadliwe; sprzedawca musi je zwrócić.

تقویت کردن

ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچه‌ها را تقویت می‌کند.

tqwat kerdn

wrzsh az nw’e jeamnastake mahacheh‌ha ra tqwat ma‌kend.

wzmacniać

Gimnastyka wzmacnia mięśnie.