Słownictwo

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

wspomnieć

Szef wspomniał, że go zwolni.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

anulować

Umowa została anulowana.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

mieszać

Ona miesza sok owocowy.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

oczekiwać

Moja siostra oczekuje dziecka.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

musieć iść

Pilnie potrzebuję wakacji; muszę iść!

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

dać

Czy powinienem dać moje pieniądze żebrakowi?

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

dzielić

Musimy nauczyć się dzielić naszym bogactwem.

فرستادن

این شرکت کالاها را به سراسر جهان می‌فرستد.

frstadn

aan shrket kealaha ra bh srasr jhan ma‌frstd.

wysyłać

Ta firma wysyła towary na cały świat.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

oddzwonić

Proszę do mnie oddzwonić jutro.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

rzucić

Chcę rzucić palenie od teraz!

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

przybywać

Samolot przybył na czas.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

wołać

Chłopiec woła tak głośno, jak tylko potrafi.