Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
Bom dia! Como vai?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
Estou bem!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
Não me estou a sentir muito bem!

Доброе утро!
Dobroye utro!
Bom dia!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
Boa noite!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
Boa noite!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
Adeus! Tchau!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
De onde vêm as pessoas?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
Eu venho de África.

Я из США.
YA iz SSHA.
Sou dos EUA.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.

Ой, извини!
Oy, izvini!
Ah, peço desculpa!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
Eu falo francês.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
Não falo muito bem francês.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
Eu não consigo compreendê-lo!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
Pode falar devagar, por favor?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
Pode repetir isso?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
Pode escrever isso?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
Que é aquele? O que está ele a fazer?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
Eu não sei.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
Qual o seu nome?

Меня зовут …
Menya zovut …
O meu nome é …

Спасибо!
Spasibo!
Obrigado!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
De nada.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
Trabalha com o quê?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
Eu trabalho na Alemanha.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
Posso pagar-te um café?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
Posso convidar-te para jantar?

Ты женат?
Ty zhenat?
Você é casado?

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
Ainda estou solteiro.

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
O menu, por favor!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
Está linda.

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
Gosto de ti.

Ура!
Ura!
Saúde!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
Eu amo-te.

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
Posso levar-te para casa?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
Sim! - Não! - Talvez!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
A conta, por favor!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
Queremos ir para a estação de comboios.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
Estou perdido.

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
Quando chega o autocarro?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Preciso de um táxi.

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
Quanto custa?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
Isso é muito caro!

Помогите!
Pomogite!
Ajuda!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
Pode ajudar-me?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
O que aconteceu?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
Eu preciso de um médico!

Где болит?
Gde bolit?
Onde dói?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
Estou tonto.

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
Tenho dor de cabeça.
