Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes
-
PT
Português (PT)
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT)
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
UK
Ucraniano
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Bom dia! Como vai?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Estou bem!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Não me estou a sentir muito bem!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Bom dia!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Boa noite!
На добраніч!
Na dobranich!
Boa noite!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Adeus! Tchau!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
De onde vêm as pessoas?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Eu venho de África.
Я з США.
YA z SSHA.
Sou dos EUA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ah, peço desculpa!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Eu falo francês.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Não falo muito bem francês.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Eu não consigo compreendê-lo!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Pode falar devagar, por favor?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Pode repetir isso?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Pode escrever isso?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Eu não sei.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Qual o seu nome?
Мене звати…
Mene zvaty…
O meu nome é …
Дякую
Dyakuyu
Obrigado!
Ні за що.
Ni za shcho.
De nada.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Trabalha com o quê?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Eu trabalho na Alemanha.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Posso pagar-te um café?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Posso convidar-te para jantar?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Você é casado?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Ainda estou solteiro.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
O menu, por favor!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Está linda.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Gosto de ti.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Saúde!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Eu amo-te.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Posso levar-te para casa?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Sim! - Não! - Talvez!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
A conta, por favor!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Queremos ir para a estação de comboios.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Estou perdido.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Quando chega o autocarro?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Preciso de um táxi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Quanto custa?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Isso é muito caro!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Ajuda!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Pode ajudar-me?
Що сталося
Shcho stalosya
O que aconteceu?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Eu preciso de um médico!
Де болить?
De bolytʹ?
Onde dói?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Estou tonto.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Tenho dor de cabeça.
