Vocabulário

தூரம்

ஒரு தூர வீடு

tūram

oru tūra vīṭu

remoto

a casa remota

குழந்தையாக

குழந்தையாக உள்ள பெண்

kuḻantaiyāka

kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ

menor de idade

uma rapariga menor de idade

முக்கியமின்றி

முக்கியமின்றி பீர்.

mukkiyamiṉṟi

mukkiyamiṉṟi pīr.

turvo

uma cerveja turva

சக்தியில்லாத

சக்தியில்லாத மனிதன்

caktiyillāta

caktiyillāta maṉitaṉ

sem força

o homem sem força

கடைசி

கடைசி விருப்பம்

kaṭaici

kaṭaici viruppam

último

a última vontade

கருப்பு

ஒரு கருப்பு உடை

karuppu

oru karuppu uṭai

preto

um vestido preto

ஆபத்தான

ஆபத்தான முதலை

āpattāṉa

āpattāṉa mutalai

perigoso

o crocodilo perigoso

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

fértil

um solo fértil

கச்சா

கச்சா மாமிசம்

kaccā

kaccā māmicam

cru

carne crua

சுவையாக செய்தது

சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

cuvaiyāka ceytatu

cuvaiyāka ceyta palāp pāṉiyam

caseiro

a sangria de morango caseira

மின்னால்

மின் பர்வை ரயில்

miṉṉāl

miṉ parvai rayil

elétrico

o funicular elétrico

திருமணமாகாத

திருமணமாகாத ஆண்

tirumaṇamākāta

tirumaṇamākāta āṇ

solteiro

um homem solteiro