Vocabulário

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

lá

Vá lá, depois pergunte novamente.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

amanhã

Ninguém sabe o que será amanhã.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratuitamente

A energia solar é gratuita.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

em casa

É mais bonito em casa!

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

já

A casa já foi vendida.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

quase

O tanque está quase vazio.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

de manhã

Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

em breve

Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.