Vocabulário

pt Ferramentas   »   ti ናውቲ: መሳርሒ

a âncora

መልህቅ

melihik’i
a âncora
a bigorna

መተርኣስ ናይ ዝቅጥቀጥ ሓጺን

meteri’asi nayi zik’it’ik’et’i ḥats’īni
a bigorna
a lâmina

መላጸ:ላማ

melats’e:lama
a lâmina
a tábua

ሰሌዳ:ጣውላ:ኣማከርቲ ሽማግለ:

selēda:t’awila:amakeritī shimagile:
a tábua
o parafuso

ብሎኒ:ተሰጋጥ:ዓለባ:ውንጫፈ

bilonī:tesegat’i:‘aleba:winich’afe
o parafuso
o abridor de garrafas

መክፈት ጥርሙስ

mekifeti t’irimusi
o abridor de garrafas
a vassoura

መኮስተር:ዓይነት ተክሊ

mekositeri:‘ayineti tekilī
a vassoura
a escova

ኣስፋስላ:መልከዪ

asifasila:melikeyī
a escova
o balde

ሳንኬሎ

sanikēlo
o balde
a serra circular

መጋዝ

megazi
a serra circular
o abridor de latas

መቅደዲ ታኒካ

mek’idedī tanīka
o abridor de latas
a cadeia

ሰንሰለት

seniseleti
a cadeia
a motosserra

ሰንሰለታዊ መጋዝ

seniseletawī megazi
a motosserra
o cinzel

ቡንታ:መጽረቢ ዕንጸይቲ:መንደል

bunita:mets’irebī ‘inits’eyitī:menideli
o cinzel
a lâmina de serra circular

ሸረር ዝብል በሊሕ መጋዝ

shereri zibili belīḥi megazi
a lâmina de serra circular
o berbequim

መንደል:ትራፓኖ:መኩዓቲ ማሽን

menideli:tirapano:meku‘atī mashini
o berbequim
a pá de lixo

መጉሓፊ

meguḥafī
a pá de lixo
a mangueira de jardim

ካርትሽ መስተይ ማይ ናይ ጀርዲን

karitishi mesiteyi mayi nayi jeridīni
a mangueira de jardim
o ralador

መፋሕፍሒ:መፍሓቂ

mefaḥifiḥī:mefiḥak’ī
o ralador
o martelo

ማርቴሎ:መዶሻ

maritēlo:medosha
o martelo
a dobradiça

መላገቢ ናይ ማዕጾ

melagebī nayi ma‘its’o
a dobradiça
o gancho

ዓንቃሪቦ:ጋንሾ:ማዕጺድ:መንጠልጠሊ

‘anik’arībo:ganisho:ma‘its’īdi:menit’elit’elī
o gancho
a escada

ተተካሊ መሳልል

tetekalī mesalili
a escada
a balança de cartas

ፊደላዊት ሚዛን

fīdelawīti mīzani
a balança de cartas
o íman

ካላሜታ

kalamēta
o íman
a argamassa

ጭቃ መንደቅ:ዓይነት ኣጽዋር:መውቀጢ

ch’ik’a menidek’i:‘ayineti ats’iwari:mewik’et’ī
a argamassa
o prego

መስማር

mesimari
o prego
a agulha

መርፍእ

merifi’i
a agulha
a rede

መርበብ

meribebi
a rede
a porca

ዳዶ ናይ ብሎኒ

dado nayi bilonī
a porca
a espátula

ሰኣልቲ ዝጥቀሙሉ መሳርሒ ናይ ሕብርታት

se’alitī zit’ik’emulu mesariḥī nayi ḥibiritati
a espátula
a palete

ፍርናሽ ሓሰር

firinashi ḥaseri
a palete
o forcado

መስአ

mesi’ā
o forcado
a plaina

ነዳፊ:ወጣኒ

nedafī:wet’anī
a plaina
o alicate

ፒንሳ

pīnisa
o alicate
a carreta manual

ዓረብያ ኢድ

‘arebiya īdi
a carreta manual
o ancinho

ራስትሬሎ: መግፈፊ ሓሰር ን ሳዕርን ወይ ርስሓት

rasitirēlo: megifefī ḥaseri ni sa‘irini weyi risiḥati
o ancinho
a reparação

ምጽጋን

mits’igani
a reparação
a corda

ገመድ

gemedi
a corda
a régua

መስመር

mesimeri
a régua
a serra

መጋዝ

megazi
a serra
a tesoura

መቐስ

meḵ’esi
a tesoura
o parafuso

ቪተ

vīte
o parafuso
a chave de fendas

ካቻቪተ

kachavīte
a chave de fendas
a linha de costura

መስፈይ ክዳን ፈትሊ

mesifeyi kidani fetilī
a linha de costura
a pá

ባዴላ

badēla
a pá
a roda de fiar

ፈታሊት መንኮርኮር

fetalīti menikorikori
a roda de fiar
a mola em espiral

ሞላ

mola
a mola em espiral
o carretel

ቁኒን

k’unīni
o carretel
o cabo de aço

ሓጺን ዝውሽጡ ገመድ

ḥats’īni ziwishit’u gemedi
o cabo de aço
a fita

ሜትሮ

mētiro
a fita
a rosca

ፈትሊ

fetilī
a rosca
a ferramenta

መሳርሒ

mesariḥī
a ferramenta
a caixa de ferramentas

ሳጹን መሳርሒ

sats’uni mesariḥī
a caixa de ferramentas
a colher de pedreiro

ማንካ ነዳቃይ

manika nedak’ayi
a colher de pedreiro
a pinça

ወረጦ

weret’o
a pinça
o torno

ፋቸታ

facheta
o torno
o equipamento de soldadura

መሳርሒ መልሓሚ ወይ ፋጉሮ

mesariḥī meliḥamī weyi faguro
o equipamento de soldadura
o carrinho de mão

ናይ ኢድ ዓረብያ

nayi īdi ‘arebiya
o carrinho de mão
o fio elétrico

ስልኪ

silikī
o fio elétrico
as lascas de madeira

ርሺ

rishī
as lascas de madeira
a chave de aperto

መፍትሕ እንግሊዝ

mefitiḥi inigilīzi
a chave de aperto