Vocabulário

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

হতে

তারা একটি ভালো দল হয়ে উঠেছে।

Hatē

tārā ēkaṭi bhālō dala haẏē uṭhēchē.

tornar-se

Eles se tornaram uma boa equipe.

প্রদর্শন করা

সে তার টাকা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে।

Pradarśana karā

sē tāra ṭākā pradarśana karatē pachanda karē.

ostentar

Ele gosta de ostentar seu dinheiro.

বাদ দেওয়া

দলটি তাকে বাদ দেয়।

Bāda dē‘ōẏā

dalaṭi tākē bāda dēẏa.

excluir

O grupo o exclui.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.

ধূমপান করা

মাংসটি সংরক্ষণ করার জন্য ধূমপান করা হয়েছে।

Dhūmapāna karā

mānsaṭi sanrakṣaṇa karāra jan‘ya dhūmapāna karā haẏēchē.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

comentar

Ele comenta sobre política todos os dias.

ঝুলিয়ে থাকা

বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.

pendurar

Estalactites pendem do telhado.

সেট করা

আপনি ঘড়িটি সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

āpani ghaṛiṭi sēṭa karatē habē.

ajustar

Você tem que ajustar o relógio.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

হারিয়ে যেতে

আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।

Hāriẏē yētē

āmi pārthē hāriẏē gēchi.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

chorar

A criança está chorando na banheira.