Vocabulário

փոխկապակցված լինել

Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:

p’vokhkapakts’vats linel

Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:

estar interligado

Todos os países da Terra estão interligados.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

ուղարկել

Այս ընկերությունը ապրանքներ է ուղարկում ամբողջ աշխարհով մեկ։

ugharkel

Ays ynkerut’yuny aprank’ner e ugharkum amboghj ashkharhov mek.

enviar

Esta empresa envia produtos para todo o mundo.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

saltar fora

O peixe salta fora da água.

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

hamadzaynel

Gnahatakany hamadzaynvum e hashvarkin.

concordar

O preço concorda com o cálculo.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

sair

Por favor, saia na próxima saída.

հարվածել

Նա հարվածում է գնդակը ցանցի վրայով:

harvatsel

Na harvatsum e gndaky ts’ants’i vrayov:

bater

Ela bate a bola por cima da rede.

մոռանալ

Նա չի ցանկանում մոռանալ անցյալը:

morranal

Na ch’i ts’ankanum morranal ants’yaly:

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

fechar

Você deve fechar a torneira bem apertado!

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

embebedar-se

Ele se embebedou.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.