Vocabulário

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

aumentar

A população aumentou significativamente.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

iniciar

Eles vão iniciar o divórcio.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

conhecer

Ela conhece muitos livros quase de cor.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

cozinhar

O que você está cozinhando hoje?

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

beijar

Ele beija o bebê.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

esperar

Ainda temos que esperar por um mês.