Vocabulário

கேளுங்கள்

அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியின் வயிற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

Kēḷuṅkaḷ

avar taṉatu karppiṇi maṉaiviyiṉ vayiṟṟaik kēṭka virumpukiṟār.

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

மிஸ்

ஒரு முக்கியமான சந்திப்பை அவள் தவறவிட்டாள்.

Mis

oru mukkiyamāṉa cantippai avaḷ tavaṟaviṭṭāḷ.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

Kaṭṭuppaṭuttu

varttakam kaṭṭuppaṭuttappaṭa vēṇṭumā?

restringir

O comércio deve ser restringido?

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

desistir

Quero desistir de fumar a partir de agora!

விட்டு

பல ஆங்கிலேயர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினர்.

Viṭṭu

pala āṅkilēyarkaḷ airōppiya oṉṟiyattai viṭṭu veḷiyēṟa virumpiṉar.

sair

Muitos ingleses queriam sair da UE.

கவனம் செலுத்துங்கள்

போக்குவரத்து அறிகுறிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

Kavaṉam celuttuṅkaḷ

pōkkuvarattu aṟikuṟikaḷil kavaṉam celutta vēṇṭum.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de tráfego.

எடு

அவள் ஒரு புதிய ஜோடி சன்கிளாஸை எடுக்கிறாள்.

Eṭu

avaḷ oru putiya jōṭi caṉkiḷāsai eṭukkiṟāḷ.

escolher

Ela escolhe um novo par de óculos escuros.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

Toṭara

kavpāy kutiraikaḷaip piṉtoṭarkiṟāṉ.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

Rattu

vimāṉam rattu ceyyappaṭṭatu.

cancelar

O voo está cancelado.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

virar-se

Você tem que virar o carro aqui.

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

Peṟa

vayatāṉa kālattil nalla ōyvūtiyam peṟukiṟār.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

குறைக்க

நான் நிச்சயமாக என் வெப்ப செலவுகளை குறைக்க வேண்டும்.

Kuṟaikka

nāṉ niccayamāka eṉ veppa celavukaḷai kuṟaikka vēṇṭum.

reduzir

Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.