Vocabulário

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

Veṭṭu

cikaiyalaṅkāra nipuṇar avaḷuṭaiya talaimuṭiyai veṭṭukiṟār.

cortar

O cabeleireiro corta o cabelo dela.

விற்க

பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன.

Viṟka

poruṭkaḷ viṟkappaṭukiṉṟaṉa.

liquidar

A mercadoria está sendo liquidada.

பெற

அவர் தனது முதலாளியிடமிருந்து உயர்வு பெற்றார்.

Peṟa

avar taṉatu mutalāḷiyiṭamiruntu uyarvu peṟṟār.

receber

Ele recebeu um aumento de seu chefe.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

Pōṉṟa

kuḻantaikku putiya pom‘mai piṭikkum.

gostar

A criança gosta do novo brinquedo.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

Kalantu

ōviyar vaṇṇaṅkaḷai kalakkiṟār.

misturar

O pintor mistura as cores.

தேடல்

நான் இலையுதிர்காலத்தில் காளான்களைத் தேடுகிறேன்.

Tēṭal

nāṉ ilaiyutirkālattil kāḷāṉkaḷait tēṭukiṟēṉ.

procurar

Eu procuro por cogumelos no outono.

கட்டிப்பிடி

வயதான தந்தையை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

Kaṭṭippiṭi

vayatāṉa tantaiyai kaṭṭippiṭikkiṟār.

abraçar

Ele abraça seu velho pai.

தேர்வு

சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.

Tērvu

cariyāṉatait tērnteṭuppatu kaṭiṉam.

escolher

É difícil escolher o certo.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

Cōtaṉai

kār paṇimaṉaiyil cōtaṉai ceyyappaṭṭu varukiṟatu.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

வெட்டு

வடிவங்கள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

Veṭṭu

vaṭivaṅkaḷ veṭṭappaṭa vēṇṭum.

cortar

As formas precisam ser recortadas.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

kuḻantaikaḷ iṟutiyāka veḷiyē cella virumpukiṟārkaḷ.

sair

As crianças finalmente querem sair.