Vocabulário

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

Nōkki ōṭu

ciṟumi taṉ tāyai nōkki ōṭukiṟāḷ.

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

Peṟṟeṭukka

avaḷukku viraivil piracavam varum.

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

அறிமுகம்

அவர் தனது புதிய காதலியை தனது பெற்றோருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

Aṟimukam

avar taṉatu putiya kātaliyai taṉatu peṟṟōrukku aṟimukappaṭuttukiṟār.

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

விலகிச் செல்ல

எங்கள் அண்டை வீட்டார் விலகிச் செல்கின்றனர்.

Vilakic cella

eṅkaḷ aṇṭai vīṭṭār vilakic celkiṉṟaṉar.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

கோரிக்கை

விபத்துக்குள்ளான நபரிடம் இழப்பீடு கோரினார்.

Kōrikkai

vipattukkuḷḷāṉa napariṭam iḻappīṭu kōriṉār.

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

விவரிக்க

வண்ணங்களை ஒருவர் எவ்வாறு விவரிக்க முடியும்?

Vivarikka

vaṇṇaṅkaḷai oruvar evvāṟu vivarikka muṭiyum?

descrever

Como se pode descrever cores?

அரட்டை

பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் அடிக்கடி அரட்டை அடிப்பார்.

Araṭṭai

pakkattu vīṭṭukkāraruṭaṉ aṭikkaṭi araṭṭai aṭippār.

conversar

Ele frequentemente conversa com seu vizinho.

திருப்பம்

நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பலாம்.

Tiruppam

nīṅkaḷ iṭatupuṟam tirumpalām.

virar

Você pode virar à esquerda.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

Nampikkai

airōppāvil nalla etirkālam irukkum eṉṟu palar nampukiṟārkaḷ.

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

வேண்டும்

அவர் அதிகமாக விரும்புகிறார்!

Vēṇṭum

avar atikamāka virumpukiṟār!

querer

Ele quer demais!

தேவை

ஒரு டயரை மாற்ற, உங்களுக்கு ஒரு ஜாக் தேவை.

Tēvai

oru ṭayarai māṟṟa, uṅkaḷukku oru jāk tēvai.

precisar

Você precisa de um macaco para trocar um pneu.