Vocabulário

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

partir

O navio parte do porto.

மிஸ்

ஒரு முக்கியமான சந்திப்பை அவள் தவறவிட்டாள்.

Mis

oru mukkiyamāṉa cantippai avaḷ tavaṟaviṭṭāḷ.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

Piṉ ōṭu

tāy taṉ makaṉaip piṉtoṭarntu ōṭukiṟāḷ.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.

Naṉṟi

malarkaḷāl naṉṟi kūṟiṉār.

agradecer

Ele agradeceu com flores.

புறப்படு

விமானம் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

Puṟappaṭu

vimāṉam ippōtutāṉ puṟappaṭṭatu.

decolar

O avião acabou de decolar.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Etirnōkku

kuḻantaikaḷ eppōtum paṉiyai etirpārkkiṟārkaḷ.

esperar ansiosamente

As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

Etir poy

kōṭṭai uḷḷatu - atu etirē uḷḷatu!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

திரும்ப

நாய் பொம்மையைத் திருப்பித் தருகிறது.

Tirumpa

nāy pom‘maiyait tiruppit tarukiṟatu.

devolver

O cachorro devolve o brinquedo.

பதில்

அவள் ஒரு கேள்வியுடன் பதிலளித்தாள்.

Patil

avaḷ oru kēḷviyuṭaṉ patilaḷittāḷ.

responder

Ela respondeu com uma pergunta.

குதி

அவர் தண்ணீரில் குதித்தார்.

Kuti

avar taṇṇīril kutittār.

pular

Ele pulou na água.

தூக்கி எறியுங்கள்

காளை மனிதனை தூக்கி எறிந்து விட்டது.

Tūkki eṟiyuṅkaḷ

kāḷai maṉitaṉai tūkki eṟintu viṭṭatu.

derrubar

O touro derrubou o homem.

அனுப்பு

இந்த தொகுப்பு விரைவில் அனுப்பப்படும்.

Aṉuppu

inta tokuppu viraivil aṉuppappaṭum.

despachar

Este pacote será despachado em breve.