Vocabulário

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru kaṭitam aṉuppukiṟēṉ.

---

enviar

Estou te enviando uma carta.

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.

Veṭṭu

toḻilāḷi marattai veṭṭukiṟāṉ.

---

cortar

O trabalhador corta a árvore.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

---

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

ஏற்றுக்கொள்

சில மக்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

Ēṟṟukkoḷ

cila makkaḷ uṇmaiyai ēṟṟukkoḷḷa virumpavillai.

---

aceitar

Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru ceyti aṉuppiṉēṉ.

---

enviar

Eu te enviei uma mensagem.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

---

queimar

Há um fogo queimando na lareira.

தவிர்க்க

அவள் சக ஊழியரைத் தவிர்க்கிறாள்.

Tavirkka

avaḷ caka ūḻiyarait tavirkkiṟāḷ.

---

evitar

Ela evita seu colega de trabalho.

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

---

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

Aṭi

peṟṟōrkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai aṭikka kūṭātu.

---

bater

Os pais não devem bater nos seus filhos.

கற்பனை

அவள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக எதையாவது கற்பனை செய்கிறாள்.

Kaṟpaṉai

avaḷ ovvoru nāḷum putitāka etaiyāvatu kaṟpaṉai ceykiṟāḷ.

---

imaginar

Ela imagina algo novo todos os dias.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kuṭittuviṭṭār.

---

embebedar-se

Ele se embebedou.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

Mēlē pār

uṅkaḷukkut teriyātatai, nīṅkaḷ mēlē pārkka vēṇṭum.

---

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.