Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes

dober dan kako si kaj
Bom dia! Como vai?

dobro mi gre!
Estou bem!

Ne počutim se dobro!
Não estou me sentindo muito bem!

dobro jutro
Bom dia!

dober večer!
Boa noite!

Lahko noč!
Boa noite!

Adijo! Adijo!
Adeus! Tchau!

Od kod prihajajo ljudje?
De onde vêm as pessoas?

Prihajam iz Afrike.
Eu venho da África.

Jaz sem iz ZDA.
Sou dos EUA.

Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Meu passaporte sumiu e meu dinheiro sumiu.

Oprosti!
Ah, me desculpe!

Govorim francosko.
Eu falo francês.

Francosko ne govorim dobro.
Não falo francês muito bem.

Ne razumem te!
Eu não consigo entender você!

Ali lahko prosim govorite počasi?
Você pode falar devagar, por favor?

Lahko prosim to ponovite?
Você pode repetir isso?

Lahko prosim to zapišeš?
Você pode escrever isso?

kdo je to Kaj počne?
Que é aquele? O que ele está fazendo?

ne vem.
Eu não sei.

kako ti je ime
Qual o seu nome?

Moje ime je …
Meu nome é …

hvala
Obrigado!

Vabljeni.
De nada.

S čim se preživljate?
Você trabalha com o que?

Delam v Nemčiji.
Eu trabalho na Alemanha.

Te lahko častim s kavo?
Posso te pagar um café?

Te lahko povabim na večerjo?
Posso convidar você para jantar?

Ste poročeni?
Você é casado?

imaš otroke Ja, hči in sin.
Você tem filhos? Sim, uma filha e um filho.

Še vedno sem samska.
Ainda estou solteiro.

Jedilnik, prosim!
O cardápio, por favor!

Izgledaš lepo.
Você está linda.

všeč si mi
Gosto de você.

Na zdravje!
Saúde!

ljubim te
Eu te amo.

te lahko odpeljem domov?
Posso te levar para casa?

ja! - Ne! - Mogoče!
Sim! - Não! - Talvez!

Račun, prosim!
A conta, por favor!

Želimo iti na železniško postajo.
Queremos ir para a estação de trem.

Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Siga em frente, depois à direita, depois à esquerda.

Izgubljena sem.
Estou perdido.

Kdaj pride avtobus?
Quando o ônibus chega?

Potrebujem taksi.
Preciso de um táxi.

Koliko stane?
Quanto custa?

To je predrago!
É muito caro!

pomoč!
Socorro!

mi lahko pomagate
Pode me ajudar?

Kaj se je zgodilo?
O que aconteceu?

Potrebujem zdravnika!
Preciso de um médico!

Kje boli?
Onde dói?

vrti se mi.
Estou tonto.

imam glavobol
Estou com dor de cabeça.
