Eu quero marcar um vôo para Atenas. |
म-ं --े----की-उडा--क--ट--- -ेना---ह---- -ा--- हूँ
मैं अ___ की उ__ का टि__ ले_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-े-्- क- उ-ा- क- ट-क- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
0
hav-e- adde par
h_____ a___ p__
h-v-e- a-d- p-r
---------------
havaee adde par
|
Eu quero marcar um vôo para Atenas.
मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
havaee adde par
|
É um vôo directo? |
क-या-उडा--सीध---थे--स-जा-----?
क्_ उ__ सी_ अ___ जा_ है_
क-य- उ-ा- स-ध- अ-े-्- ज-त- ह-?
------------------------------
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
0
h-va-- ---- par
h_____ a___ p__
h-v-e- a-d- p-r
---------------
havaee adde par
|
É um vôo directo?
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
havaee adde par
|
Um lugar na janela, não-fumante, por favor. |
कृ-य- -क --ड़क--क- प-स-क---ी----ूम--प-----षेध---ी
कृ__ ए_ खि__ के पा_ की सी__ धू__________
क-प-ा ए- ख-ड-क- क- प-स क- स-ट- ध-म-र-ा---ि-े-व-ल-
-------------------------------------------------
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
0
main -th----ke---d-a- ka -i--t --na -h-a-at- / ---aha-e- hoon
m___ a_____ k__ u____ k_ t____ l___ c_______ / c________ h___
m-i- a-h-n- k-e u-a-n k- t-k-t l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Um lugar na janela, não-fumante, por favor.
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Eu quero confirmar a minha reserva. |
म-ं -----आरक्-- सुनि--चित क-ना च-हता / च---ी -ूँ
मैं अ__ आ____ सु____ क__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- आ-क-ष- स-न-श-च-त क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------------------
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- -t-e-- k----d-a--k---i----le----h-ah-ta ---h-ah-te- ---n
m___ a_____ k__ u____ k_ t____ l___ c_______ / c________ h___
m-i- a-h-n- k-e u-a-n k- t-k-t l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Eu quero confirmar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Eu quero cancelar a minha reserva. |
मै--------रक--ण----- -र-ा--ाह-ा-/ -ाहत--ह-ँ
मैं अ__ आ____ र__ क__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- आ-क-ष- र-्- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in----e-s -e- -d-an ka -i-at--en---ha--ata /-c-aa-a-ee-h--n
m___ a_____ k__ u____ k_ t____ l___ c_______ / c________ h___
m-i- a-h-n- k-e u-a-n k- t-k-t l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Eu quero cancelar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
|
Eu quero trocar a minha reserva. |
मैं--पन- आर---- --लना--ा--ा-- --ह-- --ँ
मैं अ__ आ____ ब___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-न- आ-क-ष- ब-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
0
ky----aan s-edh-- -th-n---a-t----ai?
k__ u____ s______ a_____ j_____ h___
k-a u-a-n s-e-h-e a-h-n- j-a-e- h-i-
------------------------------------
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Eu quero trocar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Quando sai o próximo avião para Roma? |
र----- लिए अ--ा--ि--न कब -ै?
रो_ के लि_ अ__ वि__ क_ है_
र-म क- ल-ए अ-ल- व-म-न क- ह-?
----------------------------
रोम के लिए अगला विमान कब है?
0
ky- --aa--se--h---at-e-s ja--e--hai?
k__ u____ s______ a_____ j_____ h___
k-a u-a-n s-e-h-e a-h-n- j-a-e- h-i-
------------------------------------
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Quando sai o próximo avião para Roma?
रोम के लिए अगला विमान कब है?
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Ainda tem dois lugares? |
क्या--ो-स-ट--- -- ख-ल-----?
क्_ दो सी_ अ_ भी खा_ हैं_
क-य- द- स-ट अ- भ- ख-ल- ह-ं-
---------------------------
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
0
ky- udaa--s---hee---he-s-jaa-e--h--?
k__ u____ s______ a_____ j_____ h___
k-a u-a-n s-e-h-e a-h-n- j-a-e- h-i-
------------------------------------
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Ainda tem dois lugares?
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
|
Não, só temos um lugar disponível. |
जी न---,--म----पास------ए--सी----ल---ै
जी न__ ह__ पा_ के__ ए_ सी_ खा_ है
ज- न-ी-, ह-ा-े प-स क-व- ए- स-ट ख-ल- ह-
--------------------------------------
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
0
k-pay--ek -h-----e -- -a---k-e-s--t,--------pa-n-n--h---a-a-l-e
k_____ e_ k_______ k_ p___ k__ s____ d_________________________
k-p-y- e- k-i-a-e- k- p-a- k-e s-e-, d-o-m-a-a-n-n-s-e-h-v-a-e-
---------------------------------------------------------------
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Não, só temos um lugar disponível.
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Quando aterrissaremos? |
ह- कब -त-े-ग-?
ह_ क_ उ____
ह- क- उ-र-ं-े-
--------------
हम कब उतरेंगे?
0
kr-aya------i-ake- -e p-a-------e-t, ----mr-pa-n---s-edha-----e
k_____ e_ k_______ k_ p___ k__ s____ d_________________________
k-p-y- e- k-i-a-e- k- p-a- k-e s-e-, d-o-m-a-a-n-n-s-e-h-v-a-e-
---------------------------------------------------------------
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Quando aterrissaremos?
हम कब उतरेंगे?
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Quando chegaremos? |
ह--वह-ँ -- --ू-च-ंगे?
ह_ व_ क_ प____
ह- व-ा- क- प-ू-च-ं-े-
---------------------
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
0
krpa-- ---khid---- ke-p-as k-e----t,-d-oo-ra-a-n------d-a-a-lee
k_____ e_ k_______ k_ p___ k__ s____ d_________________________
k-p-y- e- k-i-a-e- k- p-a- k-e s-e-, d-o-m-a-a-n-n-s-e-h-v-a-e-
---------------------------------------------------------------
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Quando chegaremos?
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
|
Quando sai um ônibus para o centro da cidade? |
श-र--े -िए ब- क---ै?
श__ के लि_ ब_ क_ है_
श-र क- ल-ए ब- क- ह-?
--------------------
शहर के लिए बस कब है?
0
ma---a-a---aa--k--an----i-h--it--ar-na-ch-------/--ha-h------oon
m___ a____ a________ s_________ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n s-n-s-c-i- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------------
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Quando sai um ônibus para o centro da cidade?
शहर के लिए बस कब है?
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua mala? |
क-य--य- सूट--- आ--- ह-?
क्_ य_ सू___ आ__ है_
क-य- य- स-ट-े- आ-क- ह-?
-----------------------
क्या यह सूटकेस आपका है?
0
mai- -pa-a--ar-ksh-----n--h-hit--ar-na chaaha-a-/ chaa-a--- hoon
m___ a____ a________ s_________ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n s-n-s-c-i- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------------
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua mala?
क्या यह सूटकेस आपका है?
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua bolsa? |
क्या--ह--ैग -प-ा ह-?
क्_ य_ बै_ आ__ है_
क-य- य- ब-ग आ-क- ह-?
--------------------
क्या यह बैग आपका है?
0
mai- apan--a-------n-sun-s-c-i--k---n- -haa-at- ---haaha--- hoon
m___ a____ a________ s_________ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n s-n-s-c-i- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------------
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua bolsa?
क्या यह बैग आपका है?
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua bagagem? |
क्य- यह-सा----आपक- --?
क्_ य_ सा__ आ__ है_
क-य- य- स-म-न आ-क- ह-?
----------------------
क्या यह सामान आपका है?
0
m-in a-------r---h---r----ka---- ---ah--a ----aa-a-e- -o-n
m___ a____ a________ r___ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n r-d- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
Esta é a sua bagagem?
क्या यह सामान आपका है?
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
Quanta bagagem posso levar? |
मै----ने--ा- कि--ा --मान ल- जा-स-त--- -क-ी -ूँ?
मैं अ__ सा_ कि__ सा__ ले जा स__ / स__ हूँ_
म-ं अ-न- स-थ क-त-ा स-म-न ल- ज- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------------------
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
0
main -p--a a-ra-s--n--a-d ka-an- c-a---ta - c-aah-te--hoon
m___ a____ a________ r___ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n r-d- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
Quanta bagagem posso levar?
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
Vinte quilos. |
बीस ---ो
बी_ कि_
ब-स क-ल-
--------
बीस किलो
0
ma------na a-ra---an----d-k-rana---aa---a-/--ha--at-e----n
m___ a____ a________ r___ k_____ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n r-d- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
Vinte quilos.
बीस किलो
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
|
O quê? Só vinte quilos? |
क्या क--ल -ीस--िल-?
क्_ के__ बी_ कि__
क-य- क-व- ब-स क-ल-?
-------------------
क्या केवल बीस किलो?
0
main-ap-n- aar--sha---adal--- c--a-ata-/---aa----- ho-n
m___ a____ a________ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- a-a-a a-r-k-h-n b-d-l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------
main apana aarakshan badalana chaahata / chaahatee hoon
|
O quê? Só vinte quilos?
क्या केवल बीस किलो?
main apana aarakshan badalana chaahata / chaahatee hoon
|