Guia de conversação

Perguntas – passado 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

PT Português (BR)
TH Tailandês

85 [oitenta e cinco]

Perguntas – passado 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

kam-tǎm-à-dèet-gan

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Tailandês	Tocar mais
Quanto você bebeu?	ค-ณด---ไ--าก-ค่ไห-แล้-? คุ_________________ ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k-m-ta-m-à-de-e--g-n k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanto você bebeu? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Áudio How much did you drink? DE Áudio Wie viel haben Sie getrunken? ES Áudio ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Áudio Combien en avez-vous bu ? IT Áudio Quanto ha bevuto? RU Áudio Сколько Вы выпили?
Quanto você trabalhou?	คุ--ำงา--ปมาก----ห--ล้-? คุ___________________ ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ka---a-m--̀---̀e--gan k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanto você trabalhou? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Áudio How much did you work? DE Áudio Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Áudio ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Áudio Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Áudio Quanto ha lavorato? RU Áudio Сколько Вы проработали?
Quanto você escreveu?	คุ--ขีย--ปมา-แ-่ไห--ล--? คุ___________________ ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k----dèum-b-a--ma-k-----na-i--æ-o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanto você escreveu? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio How much did you write? DE Áudio Wie viel haben Sie geschrieben? ES Áudio ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Áudio Avez-vous beaucoup écrit ? IT Áudio Quanto ha scritto? RU Áudio Сколько Вы написали?
Quanto você dormiu?	ค-ณ--นหล-----ยไห-? คุ_______________ ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 koo--d--um--hai-ma---k---na------o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanto você dormiu? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio How did you sleep? DE Áudio Wie haben Sie geschlafen? ES Áudio ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Áudio Comment avez-vous dormi ? IT Áudio Come ha dormito? RU Áudio Как Вам спалось?
Como foi de exame?	ค-ณ--บ-่---ด้---างไ-? คุ________________ ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 k-o--de--m-bh-i-mâk-k-̂-nǎ---æ-o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Como foi de exame? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio How did you pass the exam? DE Áudio Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Áudio ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Áudio Comment avez-vous passé l’examen ? IT Áudio Come ha fatto a superare l’esame? RU Áudio Как Вы сдали экзамен?
Como encontrou o caminho?	คุ-ห-ทา--------่าง--? คุ_________________ ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 ko-n-t-m-n--n-b--i--a-k-k-----̌i-l-́o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Como encontrou o caminho? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio How did you find the way? DE Áudio Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Áudio ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Áudio Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Áudio Come ha fatto a trovare la strada? RU Áudio Как Вы нашли дорогу?
Com quem você falou?	ค--พู--ับใค--า? คุ___________ ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 ko----a----a--bhai-ma-k-----n----læ-o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Com quem você falou? คุณพูดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio Who did you speak to? DE Áudio Mit wem haben Sie gesprochen? ES Áudio ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Áudio Avec qui avez-vous parlé ? IT Áudio Con chi ha parlato? RU Áudio С кем Вы разговаривали?
Com quem você teve um encontro?	คุ-นั----ใค-ม-? คุ___________ ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 k--n-----ng----ha--ma-k---̂-n-̌--l--o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Com quem você teve um encontro? คุณนัดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio With whom did you make an appointment? DE Áudio Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Áudio ¿Con quién se ha citado? FR Áudio Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Áudio Con chi ha preso appuntamento? RU Áudio С кем Вы договорились?
Com quem você festejou o aniversário?	ค---ลอ-งานว--เ--ดก--ใ-ร-า? คุ_____________________ ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 k-o----̌---b-ai-m-̂k--æ--na-i-lǽo k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Com quem você festejou o aniversário? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio With whom did you celebrate your birthday? DE Áudio Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Áudio ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Áudio Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Áudio Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Áudio С кем Вы праздновали день рождения?
Onde você estava?	คุณ--อ-ู-ท-่ไห---? คุ____________ ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 k-----ǐa---h-i-ma-k-------̌----́o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde você estava? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio Where were you? DE Áudio Wo sind Sie gewesen? ES Áudio ¿Dónde ha estado (usted)? FR Áudio Où êtes-vous allés ? IT Áudio Dov’è stato? RU Áudio Где Вы были?
Onde você viveu?	ค-ณอ-ศัยอยู-ที-ไหนม-? คุ______________ ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k--n-k---n-b-----a-k--æ̂-na-i-l--o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde você viveu? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Áudio Where did you live? DE Áudio Wo haben Sie gewohnt? ES Áudio ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Áudio Où avez-vous habité ? IT Áudio Dove ha abitato? RU Áudio Где Вы жили?
Onde você trabalhou?	คุ---งานที--ห-มา? คุ____________ ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k--n--a-n--a-p-----b---ma-i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde você trabalhou? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Áudio Where did you work? DE Áudio Wo haben Sie gearbeitet? ES Áudio ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Áudio Où avez-vous travaillé ? IT Áudio Dove ha lavorato? RU Áudio Где Вы работали?
O que você recomendou?	คุ-แน--ำอะ-รไ----ว? คุ_______________ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 k--n-nawn---̀p-sa---ai-mǎi k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O que você recomendou? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Áudio What did you suggest? DE Áudio Was haben Sie empfohlen? ES Áudio ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Áudio Qu’avez-vous recommandé ? IT Áudio Che cosa ha consigliato? RU Áudio Что Вы посоветовали?
O que você comeu?	คุ-ทาน--ไ-มา? คุ___________ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 koon-na---làp--à-bai-m--i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O que você comeu? คุณทานอะไรมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Áudio What did you eat? DE Áudio Was haben Sie gegessen? ES Áudio ¿Qué ha comido (usted)? FR Áudio Qu’avez-vous mangé ? IT Áudio Che cosa ha mangiato? RU Áudio Что Высъели?
O que você vivenciou?	ค-ณ-จอ---รม-? คุ___________ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 k--n--àw---àn-d--i-à----n--rai k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O que você vivenciou? คุณเจออะไรมา? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Áudio What did you come to know? DE Áudio Was haben Sie erfahren? ES Áudio ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Áudio Qu’avez-vous appris ? IT Áudio Che cosa è venuto a sapere? RU Áudio Что Вы узнали?
A que velocidade foi?	ค------ถ--เร็----ไห-? คุ________________ ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 ko----àwp-p--n-d--i-----â-----i k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! A que velocidade foi? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Áudio How fast did you drive? DE Áudio Wie schnell sind Sie gefahren? ES Áudio ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Áudio À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Áudio A che velocità è andato? RU Áudio Как быстро Вы ехали?
Quanto tempo voou?	ค--ใ----ลา-ิน--น-นเท-าไ-? คุ____________________ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 koo--s---p--a---d--i-----a----r-i k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanto tempo voou? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Áudio How long did you fly? DE Áudio Wie lange sind Sie geflogen? ES Áudio ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Áudio Combien de temps avez-vous volé ? IT Áudio Quanto è durato il volo? RU Áudio Как долго Вы летели?
A que altura saltou?	คุณกระโดด--้-ูง-ท-า--? คุ_________________ ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 k-on--a---an--pó-----i-à-y-̂---rai k______________________________ k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! A que altura saltou? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Áudio How high did you jump? DE Áudio Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Áudio ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Áudio À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Áudio Fino a che altezza è saltato? RU Áudio Как высоко Вы прыгнули?

Download MP4 (.zip arquivos)

MP4 Português (BR) + Tailandês (1-100) MP4 Tailandês (1-100)

Nenhum vídeo encontrado!

Línguas africanas

Na África são faladas muitas línguas diferentes. Em nenhum outro continente existem tantas línguas diferentes. É impressionante a diversidade de línguas africanas. Estima-se que existam cerca de 2000 línguas africanas. Mas estas línguas não são todas parecidas! Muito pelo contrário - não raro, elas são completamente diferentes. As línguas da África pertencem a quatro famílias de línguas diferentes. Algumas línguas africanas possuem caraterísticas únicas. Há, por exemplo, sons que os estrangeiros não conseguem reproduzir. Nem sempre as fronteiras na África são também fronteiras linguísticas. Em certas regiões, há muitas línguas diferentes. Na Tanzânia falam-se, por exemplo, as línguas de quatro famílias linguísticas. O africâner constitui uma exceção no conjunto das línguas africanas. Esta língua surgiu durante o período da colonização. Naquela época, as pessoas vinham de diversos continentes. Vinham da África, da Europa e da Ásia. Esta situação de contato deu origem ao nascimento de uma nova língua. O africâner revela a influência de muitas línguas. Mas, é sobretudo com a língua holandesa que se aparenta mais. Atualmente fala-se africâner, especialmente, na África do Sul e na Namíbia. A língua africana mais extraordinária que existe é aquela que se usa para comunicar-se com os tambores. Teoricamente, pode-se enviar qualquer mensagem através dos tambores. As línguas transmitidas através dos tambores são as línguas tonais. O significado das palavras ou das sílabas depende da altura do som. Isto significa que os tons devem ser imitados pelos tambores. Na África, até as crianças compreendem a linguagem dos tambores. E ela é muito eficiente... Os tambores podem ser ouvidos em um raio de até 12 quilômetros!