Vocabulário

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

betikili

gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.

---

quase

Está quase meia-noite.

ምንም

የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።

minimi

yebalidegumewi sētwa minimi yisakalachi.

---

também

A amiga dela também está bêbada.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

---

à noite

A lua brilha à noite.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

---

muito

Eu leio muito mesmo.

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

---

já

Ele já está dormindo.

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

---

em casa

É mais bonito em casa!

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

---

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

---

já

A casa já foi vendida.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

---

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

---

algo

Vejo algo interessante!

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

---

demais

Ele sempre trabalhou demais.

በጣም

ሥራው እኔ ላይ በጣም ብዙ ሆኗል።

bet’ami

širawi inē layi bet’ami bizu honwali.

---

demais

O trabalho está se tornando demais para mim.