Vocabulário

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

ficar preso

A roda ficou presa na lama.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

ভয় পাওয়া

অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।

Bhaẏa pā‘ōẏā

andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.

temer

A criança tem medo no escuro.

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

querer sair

A criança quer sair.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

পড়া

আমার বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক মহিলা পড়ছে।

Paṛā

āmāra biśbabidyālaẏē anēka mahilā paṛachē.

estudar

Há muitas mulheres estudando na minha universidade.

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

ligar

A menina está ligando para sua amiga.

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

defender

Os dois amigos sempre querem se defender.

ধ্বংস করা

টর্নেডোটি অনেক বাড়ি ধ্বংস করে।

Dhbansa karā

ṭarnēḍōṭi anēka bāṛi dhbansa karē.

destruir

O tornado destrói muitas casas.

পেতে

সে পান করেছিল।

Pētē

sē pāna karēchila.

embebedar-se

Ele se embebedou.

পাঠানো

সে একটি চিঠি পাঠাচ্ছে।

Pāṭhānō

sē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchē.

enviar

Ele está enviando uma carta.