Vocabulário

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

ներմուծում

Շատ ապրանքներ ներմուծվում են այլ երկրներից։

nermutsum

Shat aprank’ner nermutsvum yen ayl yerkrnerits’.

importar

Muitos produtos são importados de outros países.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

fugir

Nosso gato fugiu.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

viver

Nós vivemos em uma tenda nas férias.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

trazer

Não se deve trazer botas para dentro de casa.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

ուղարկել

Ապրանքն ինձ կուղարկվի փաթեթով։

ugharkel

Aprank’n indz kugharkvi p’at’et’ov.

enviar

As mercadorias serão enviadas para mim em uma embalagem.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

devolver

O aparelho está com defeito; o vendedor precisa devolvê-lo.