Vocabulário

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

acionar

A fumaça acionou o alarme.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

consertar

Ele queria consertar o cabo.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

escolher

Ela escolhe um novo par de óculos escuros.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

estar familiarizado

Ela não está familiarizada com eletricidade.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

chegar

Ele chegou na hora certa.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

dirigir

Depois das compras, os dois dirigem para casa.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

esperar ansiosamente

As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

empurrar

Eles empurram o homem para a água.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

cancelar

O voo está cancelado.