Vocabulário

өртүү

Ал бетин өртөт.

örtüü

Al betin örtöt.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

түзөтүү

Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

tüzötüü

Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.

corrigir

A professora corrige as redações dos alunos.

керек

Мага суу керек, жаным жамды!

kerek

Maga suu kerek, janım jamdı!

precisar

Estou com sede, preciso de água!

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

superar

As baleias superam todos os animais em peso.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

kaytar

Ene kızın üygö kaytarat.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

sentar-se

Ela se senta à beira-mar ao pôr do sol.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publicar

Publicidade é frequentemente publicada em jornais.

камакташуу

Ал иштөшүнө камактап жатат.

kamaktaşuu

Al iştöşünö kamaktap jatat.

evitar

Ela evita seu colega de trabalho.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

jol taştal

Men jolumdogumda jol taştadım.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

chutar

Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

körsötüü

Mugalim taktadagı misalga körsötöt.

referir

O professor refere-se ao exemplo no quadro.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

al

Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.