Vocabulário

повика

Наставникот го повика ученикот.

povika

Nastavnikot go povika učenikot.

chamar

A professora chama o aluno.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

suspeitar

Ele suspeita que seja sua namorada.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

mencionar

O chefe mencionou que vai demiti-lo.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

enviar

As mercadorias serão enviadas para mim em uma embalagem.

работи за

Тој тешко работеше за своите добри оценки.

raboti za

Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.

trabalhar para

Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

ensinar

Ela ensina o filho a nadar.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

depender

Ele é cego e depende de ajuda externa.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

cortar

O cabeleireiro corta o cabelo dela.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

pendurar

No inverno, eles penduram uma casa para pássaros.