Vocabulário

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

receber

Ele recebe uma boa pensão na velhice.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

pendurar

A rede pende do teto.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

conversar

Eles conversam um com o outro.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

parar

Você deve parar no sinal vermelho.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

marcar

A data está sendo marcada.

влегува

Таа влегува во морето.

vleguva

Taa vleguva vo moreto.

entrar

Ela entra no mar.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

cortar

As formas precisam ser recortadas.

внесува

Ве молам внесете го кодот сега.

vnesuva

Ve molam vnesete go kodot sega.

inserir

Por favor, insira o código agora.

изгледа како

Како изгледаш?

izgleda kako

Kako izgledaš?

parecer

Como você se parece?