Vocabulário

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Kadama ‘tē

maiṁ isa paira nāla zamīna ‘tē paira nahīṁ rakha sakadā.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.

ਅਗਵਾਈ

ਉਹ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

Agavā‘ī

uha ika ṭīma dī agavā‘ī karana dā anada laindā hai.

liderar

Ele gosta de liderar uma equipe.

ਦੁਆਰਾ ਦਿਉ

ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Du‘ārā di‘u

kī śaranārathī‘āṁ nū sarahadāṁ ‘tē jāṇa dēṇā cāhīdā hai?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

ਨਿਪਟਾਰਾ

ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰਬੜ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Nipaṭārā

iha purāṇē rabaṛa dē ṭā‘irāṁ nū vakharē taura ‘tē nipaṭā‘i‘ā jāṇā cāhīdā hai.

descartar

Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisalu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

aceitar

Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

Pahucaṇā

uha bilakula samēṁ ‘tē pahuci‘ā.

chegar

Ele chegou na hora certa.

ਰਾਹ ਦਿਓ

ਕਈ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਸਤਾ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Rāha di‘ō

ka‘ī purāṇē gharāṁ nū navēṁ baṇā‘uṇa la‘ī rasatā dēṇā paindā hai.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

ਗਲੇ ਲਗਾਓ

ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।

Galē lagā‘ō

māṁ nē bacē dē chōṭē pairāṁ nū galē lagā‘i‘ā.

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

ਦੌੜੋ

ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Dauṛō

ika sā‘īkala savāra nū kāra nē ṭakara māra ditī.

atropelar

Um ciclista foi atropelado por um carro.

ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Lauga ina karō

tuhānū āpaṇē pāsavaraḍa nāla lāga‘ina karanā pavēgā.

entrar

Você tem que entrar com sua senha.

ਮਿਸ

ਆਦਮੀ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਖੁੰਝ ਗਈ।

Misa

ādamī dī rēlagaḍī khujha ga‘ī.

perder

O homem perdeu seu trem.

ਚਾਹੁੰਦੇ

ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

Cāhudē

uha bahuta zi‘ādā cāhudā hai!

querer

Ele quer demais!