Vocabulário

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

Kōrikkai

eṉ pēraṉ eṉṉiṭam niṟaiya kēṭkiṟāṉ.

exigir

Meu neto exige muito de mim.

விலகிச் செல்ல

எங்கள் அண்டை வீட்டார் விலகிச் செல்கின்றனர்.

Vilakic cella

eṅkaḷ aṇṭai vīṭṭār vilakic celkiṉṟaṉar.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

கொல்ல

பாம்பு எலியைக் கொன்றது.

Kolla

pāmpu eliyaik koṉṟatu.

matar

A cobra matou o rato.

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

Veḷiyē eṟiyuṅkaḷ

ṭirāyaril iruntu etaiyum tūkki eṟiya vēṇṭām!

jogar fora

Não jogue nada fora da gaveta!

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

iniciar

Eles vão iniciar o divórcio.

திரும்ப

ஆசிரியர் கட்டுரைகளை மாணவர்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறார்.

Tirumpa

āciriyar kaṭṭuraikaḷai māṇavarkaḷukkut tiruppit tarukiṟār.

devolver

A professora devolve as redações aos alunos.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

virar-se

Você tem que virar o carro aqui.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

Cōtaṉai

kār paṇimaṉaiyil cōtaṉai ceyyappaṭṭu varukiṟatu.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

Veṭṭi

cālaṭṭukku, nīṅkaḷ veḷḷarikkāyai veṭṭa vēṇṭum.

cortar

Para a salada, você tem que cortar o pepino.

வெற்றி

எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது!

Veṟṟi

eṅkaḷ aṇi veṟṟi peṟṟatu!

ganhar

Nossa equipe ganhou!