Vocabulário

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

Cēvai

camaiyalkārar iṉṟu tāṉē eṅkaḷukku cēvai ceykiṟār.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru ceyti aṉuppiṉēṉ.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.

சவாரி

அவர்கள் தங்களால் இயன்ற வேகத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள்.

Cavāri

avarkaḷ taṅkaḷāl iyaṉṟa vēkattil cavāri ceykiṟārkaḷ.

andar

Eles andam o mais rápido que podem.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

Naṭakka

avar kāṭṭil naṭakka virumpukiṟār.

caminhar

Ele gosta de caminhar na floresta.

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

Paṭuttukkoḷ

kaḷaittuppōy paṭuttiruntaṉar.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

வருவதை பார்

பேரழிவு வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை.

Varuvatai pār

pēraḻivu varuvatai avarkaḷ pārkkavillai.

prever

Eles não previram o desastre.

ஏற்றுக்கொள்

இங்கு கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

Ēṟṟukkoḷ

iṅku kireṭiṭ kārṭukaḷ ēṟṟukkoḷḷappaṭukiṉṟaṉa.

aceitar

Cartões de crédito são aceitos aqui.

எழுந்து நிற்க

அவளால் இனி சுயமாக எழுந்து நிற்க முடியாது.

Eḻuntu niṟka

avaḷāl iṉi cuyamāka eḻuntu niṟka muṭiyātu.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

Vantuviṭa

avaṉ cariyāka camayattil vantuviṭṭāṉ.

chegar

Ele chegou na hora certa.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

Eri

tīkkucciyai erittār.

queimar

Ele queimou um fósforo.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

Colla

uṉṉiṭam oru mukkiyamāṉa viṣayam colla vēṇṭum.

contar

Tenho algo importante para te contar.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

Kōrikkai

eṉ pēraṉ eṉṉiṭam niṟaiya kēṭkiṟāṉ.

exigir

Meu neto exige muito de mim.