Vocabulário

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

---

levantar

A mãe levanta seu bebê.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

---

superar

Os atletas superaram a cachoeira.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

---

levantar

O helicóptero levanta os dois homens.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

---

corrigir

A professora corrige as redações dos alunos.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

---

aceitar

Cartões de crédito são aceitos aqui.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

---

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

---

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

---

punir

Ela puniu sua filha.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

---

pensar

Você tem que pensar muito no xadrez.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

---

passar por

O trem está passando por nós.

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

---

correr

Ela corre todas as manhãs na praia.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

---

reduzir

Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.