Vocabulário
Aprenda verbos – Marata

पुन्हा पाहणे
त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.
Punhā pāhaṇē
tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.
reencontrar
Eles finalmente se reencontram.

कापणे
फॅब्रिकला आकारानुसार कापला जातोय.
Kāpaṇē
phĕbrikalā ākārānusāra kāpalā jātōya.
cortar
O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
procurar
O ladrão procura a casa.

अनुसरण करणे
माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.
Anusaraṇa karaṇē
mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.
seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.

गप्पा मारणे
ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.
Gappā māraṇē
tē ēkamēkānśī gappā māratāta.
conversar
Eles conversam um com o outro.

रद्द करणे
त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.
Radda karaṇē
tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.
cancelar
Ele infelizmente cancelou a reunião.

समजून घेणे
मला शेवटी कार्य समजला!
Samajūna ghēṇē
malā śēvaṭī kārya samajalā!
entender
Eu finalmente entendi a tarefa!

फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.
Phēkūna ṭākaṇē
tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.
jogar fora
Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

बाहेर जाणे
आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.
Bāhēra jāṇē
āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.
mudar-se
Nossos vizinhos estão se mudando.

जोडणे
हा पूल दोन अडधळे जोडतो.
Jōḍaṇē
hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.
conectar
Esta ponte conecta dois bairros.
