Dicționar de expresii

Întrebări – Trecut 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

RO Română
TH Thailandeză

85 [optzeci şi cinci]

Întrebări – Trecut 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

kam-tǎm-à-dèet-gan

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Română	Thailandeză	Joaca Mai mult
Cât aţi băut?	ค---ื-มไ-มา--ค่--นแล--? คุ_________________ ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ka----̌m-à--è-t--an k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât aţi băut? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Audio How much did you drink? DE Audio Wie viel haben Sie getrunken? ES Audio ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Audio Combien en avez-vous bu ? IT Audio Quanto ha bevuto? RU Audio Сколько Вы выпили?
Cât aţi muncit?	คุณ-----ไป---แค่-หน-ล้ว? คุ___________________ ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k-m-t-̌---̀--e--t-gan k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât aţi muncit? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Audio How much did you work? DE Audio Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Audio Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Audio Quanto ha lavorato? RU Audio Сколько Вы проработали?
Cât aţi scris?	คุ--ขียนไ--า--ค่ไหน-ล้ว? คุ___________________ ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k-o--d---m-bh---ma---kæ---a-i-lǽo k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât aţi scris? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How much did you write? DE Audio Wie viel haben Sie geschrieben? ES Audio ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Audio Avez-vous beaucoup écrit ? IT Audio Quanto ha scritto? RU Audio Сколько Вы написали?
Cum aţi dormit?	ค-ณ-อ-ห-ับ--ายไ-ม? คุ_______________ ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 k----------bh-i---̂--k-̂-n-̌----́o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cum aţi dormit? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you sleep? DE Audio Wie haben Sie geschlafen? ES Audio ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Audio Comment avez-vous dormi ? IT Audio Come ha dormito? RU Audio Как Вам спалось?
Cum aţi trecut examenul?	คุ--อบ-่---ด-อ-่----? คุ________________ ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 k----d-̀-m-b--i-m-----æ--na----æ-o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cum aţi trecut examenul? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you pass the exam? DE Audio Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Audio ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Audio Comment avez-vous passé l’examen ? IT Audio Come ha fatto a superare l’esame? RU Audio Как Вы сдали экзамен?
Cum aţi găsit drumul?	คุณหาทา--บ--้--่-ง-ร? คุ_________________ ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 k-o---am----n-b--i-m--k-kæ̂----i-l--o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cum aţi găsit drumul? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you find the way? DE Audio Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Audio ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Audio Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Audio Come ha fatto a trovare la strada? RU Audio Как Вы нашли дорогу?
Cu cine aţi vorbit?	คุณ-ู-กั--ค--า? คุ___________ ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 koon--a--n--n---ai-m-̂k-k-̂--a---l--o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cu cine aţi vorbit? คุณพูดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Who did you speak to? DE Audio Mit wem haben Sie gesprochen? ES Audio ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Audio Avec qui avez-vous parlé ? IT Audio Con chi ha parlato? RU Audio С кем Вы разговаривали?
Cu cine v-aţi dat întâlnire?	คุณนั--ับ-ครมา? คุ___________ ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 k---------gan---ai--a-k-kæ-------l-́o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cu cine v-aţi dat întâlnire? คุณนัดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio With whom did you make an appointment? DE Audio Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Audio ¿Con quién se ha citado? FR Audio Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Audio Con chi ha preso appuntamento? RU Audio С кем Вы договорились?
Cu cine aţi sărbătorit ziua de naștere?	คุ-ฉ-อ---น-ัน---ด-------า? คุ_____________________ ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 k-----ǐ-n--ha--ma-k-----n-̌i-l--o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cu cine aţi sărbătorit ziua de naștere? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio With whom did you celebrate your birthday? DE Audio Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Audio ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Audio Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Audio Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Audio С кем Вы праздновали день рождения?
Unde aţi fost?	คุณไ---ู--ี--ห-ม-? คุ____________ ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 ko-n-kǐ------i-m-----æ̂-na-i-l--o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Unde aţi fost? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Where were you? DE Audio Wo sind Sie gewesen? ES Audio ¿Dónde ha estado (usted)? FR Audio Où êtes-vous allés ? IT Audio Dov’è stato? RU Audio Где Вы были?
Unde aţi locuit?	คุณอ-ศั-อย-่ท------า? คุ______________ ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k-on--i--n-bha---a---k---n-̌--læ-o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Unde aţi locuit? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Where did you live? DE Audio Wo haben Sie gewohnt? ES Audio ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Audio Où avez-vous habité ? IT Audio Dove ha abitato? RU Audio Где Вы жили?
Ce aţi lucrat?	คุณท----ที่ไห--า? คุ____________ ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k-o--na---------à-b-----̌i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ce aţi lucrat? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio Where did you work? DE Audio Wo haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Audio Où avez-vous travaillé ? IT Audio Dove ha lavorato? RU Audio Где Вы работали?
Ce aţi recomandat?	ค-----น--ะ-รไ-แล-ว? คุ_______________ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 koon-------a---s-----i--a-i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ce aţi recomandat? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio What did you suggest? DE Audio Was haben Sie empfohlen? ES Audio ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous recommandé ? IT Audio Che cosa ha consigliato? RU Audio Что Вы посоветовали?
Ce aţi mâncat?	คุณ-าน-ะ-ร--? คุ___________ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 k--n-n--n---̀----------mǎi k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ce aţi mâncat? คุณทานอะไรมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio What did you eat? DE Audio Was haben Sie gegessen? ES Audio ¿Qué ha comido (usted)? FR Audio Qu’avez-vous mangé ? IT Audio Che cosa ha mangiato? RU Audio Что Высъели?
Ce aţi aflat?	คุ-เ--อะไร--? คุ___________ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 ko-n-sà-p--a---d-̂--a--y---g--ai k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ce aţi aflat? คุณเจออะไรมา? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio What did you come to know? DE Audio Was haben Sie erfahren? ES Audio ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous appris ? IT Audio Che cosa è venuto a sapere? RU Audio Что Вы узнали?
Cât de repede aţi condus?	คุ-ขับ-ถมาเร็--ค-ไ-น? คุ________________ ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 k------̀-----̀n----i--̀-ya-n--r-i k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât de repede aţi condus? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio How fast did you drive? DE Audio Wie schnell sind Sie gefahren? ES Audio ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Audio À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Audio A che velocità è andato? RU Audio Как быстро Вы ехали?
Cât timp aţi zburat?	คุ-------า-ิน-าน--เท่าไ-? คุ____________________ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 koon--àwp--à--d-̂---̀--âng---i k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât timp aţi zburat? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio How long did you fly? DE Audio Wie lange sind Sie geflogen? ES Audio ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Audio Combien de temps avez-vous volé ? IT Audio Quanto è durato il volo? RU Audio Как долго Вы летели?
Cât de sus aţi sărit?	คุณ--ะโ---ด-สู-เ--าไร? คุ_________________ ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 k-o--h-----n---o-p-da---a---â----ai k______________________________ k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cât de sus aţi sărit? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Audio How high did you jump? DE Audio Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Audio ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Audio À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Audio Fino a che altezza è saltato? RU Audio Как высоко Вы прыгнули?

Descarcă MP3 (.fermoar fişiere)

MP3 Română + Thailandeză (1-100) MP3 Thailandeză (1-100)

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Limbile africane

În Africa se vorbesc multe limbii diferite. Niciun alt continent nu numără atâtea limbi diferite. Diversitatea limbilor africane este impresionantă. Se estimează ca numărul lor este în jur de 2000. Dar ele nu se aseamănă! Din contră, ele sunt, de multe ori, total diferite! Limbile africane fac parte din patru familii de limbi diferite. Unele limbii africane au particularităţi unice în lume. Spre exemplu, unele sunete nu pot fi imitate de străini. În Africa, frontierele naţionale nu sunt mereu şi frontiere lingvistice. În anumite regiuni, există multe limbi diferite. În Tanzania, de exemplu, se vorbesc limbi provenite din patru familii. Printre limbile africane, afrikaans este o excepţie. Această limbă s-a născut în timpul perioadei coloniale. Atunci s-au întâlnit oamenii de pe mai multe continente. Ei veneau din Africa, Europa si Asia. Din aceste situaţii de contact s-a dezvoltat o limbă nouă. Afrikaans are influenţe din mai multe limbi. Este foarte apropiată de neerlandeză. Azi, afrikaans e vorbită in Africa de Sud şi Namibia. Limba africană cea mai extraordinară este limba tobelor. Practic, orice mesaj poate fi transmis bătând toba. Limbile care folosesc toba ca mijloc de comunicare se numesc limbi tonale. Semnificaţia cuvintelor sau a silabelor depinde de intonaţie. Adică tonul trebuie să fie imitat de tobe. Acest limbaj este înţeles chiar şi de copiii din Africa. Este foarte eficientă. Se poate auzi de la 12 km!