pisica prietenei mele
ჩე-ი-მე---რის კა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
ch-mi megobr-s-k'at-a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
pisica prietenei mele
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
câinele prietenului meu
ჩ-მი--ე-ობ-ის ძ---ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c--m- m---br-- --agh-i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
câinele prietenului meu
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
jucăriile copiilor mei
ჩე----ა--ვ-ბი--ს-თამა--ე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-e-i me-o-r-- -za--li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
jucăriile copiilor mei
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi megobris dzaghli
Acesta este paltonul colegului meu.
ე--არი- -ე-ი კ---გ-ს-პ--ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
c-emi---go-ris d-a---i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
Acesta este paltonul colegului meu.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
chemi megobris dzaghli
Aceasta este maşina colegei mele.
ეს -ე-ი კ--ეგ-ს ----ა--ა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
c---- --vsh-e--s -at-mas-oebi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Aceasta este maşina colegei mele.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
chemi bavshvebis satamashoebi
Asta este munca colegilor mei.
ეს --მი---ლ--ები---ა-უშა-ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
chem--b-vsh--bi---atam-s-oe-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Asta este munca colegilor mei.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
chemi bavshvebis satamashoebi
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
პერან-ზ--ღ-ლ- --ყ--ტ--ი-.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
ch--- ----hveb-- ---a--s-o--i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Nasturele de la cămaşă s-a descusut.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
chemi bavshvebis satamashoebi
Cheia de la garaj a dispărut.
ა-ტ-ს----მ---გას-ღ--ი ---ა-გუ-ი-.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
e--a-is--hem---'o-e--s p-a-t'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Cheia de la garaj a dispărut.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Calculatorul şefului este stricat.
უ-რო-ის-კომ--უ-ე-ი-გაფუჭებული-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
es----mi-------as-mank--a-.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Calculatorul şefului este stricat.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
es chemi k'olegas mankanaa.
Cine sunt părinţii fetei?
ვი--არიან-გოგ-ნ-ს--შ-ბლ---?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
e- --emi ----eg-bis-sam-s-ao-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Cine sunt părinţii fetei?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
es chemi k'olegebis samushaoa.
Cum ajung la casa părinţilor ei?
როგო- მივა----სი-მშო-ლე-ის-------?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
p--r--gze -h--- --s'q--t---i-.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Cum ajung la casa părinţilor ei?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Casa este amplasată la capătul străzii.
სა--ი --ჩ-- ---ო--დ---.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
a-t-os-dg-mis -as-g--b- d-k'a-g-l--.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Casa este amplasată la capătul străzii.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
რ---ქ--ა----იცარ-ის დ---ქა-აქ-?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
up-o-is--'o-p-i----ri----u-h-e-u---.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Cum se numeşte capitala Elveţiei?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Care este titlul cărţii?
რა არი- -ი-ნ-- დ-ს-ხ----ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
v-n------ -o--nas-ms-obl---?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Care este titlul cărţii?
რა არის წიგნის დასახელება?
vin arian gogonas mshoblebi?
Cum se numesc copiii vecinilor?
რა -ქვიათ-მე-ო---ბის --ვშ-ებ-?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
v-- ari-n--o--nas m--o---b-?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Cum se numesc copiii vecinilor?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
vin arian gogonas mshoblebi?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
რო--ს არი- სკ--ი- --და---ე-ი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
v-n ---a---o--n-s--------bi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
რ--ის -ქვს -ქი-ს მიღებ---ს------?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r---- miv-- m-s--msho--e--s s--hls-i?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
როდ------------უ--ს--ი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rog-r-mi--l mi-i--s----e--s-sak-ls-i?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Care sunt orele de deschidere ale muzeului?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?