Vocabular

সামনে দেওয়া

কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।

Sāmanē dē‘ōẏā

kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

বরখাস্ত করা

আমার বস আমাকে বরখাস্ত করেছে।

Barakhāsta karā

āmāra basa āmākē barakhāsta karēchē.

уволнявам

Шефът ми ме уволни.

সমর্থন করা

আমরা আপনার ধারণাটি খুশিতে সমর্থন করি।

Samarthana karā

āmarā āpanāra dhāraṇāṭi khuśitē samarthana kari.

подкрепям

Ние с удоволствие подкрепяме вашата идея.

প্রদর্শন করা

এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।

Pradarśana karā

ēkhānē ādhunika śilpa pradarśana karā haẏa.

излагам

Тук се излага модерно изкуство.

দাঁড়ান

সে এখন নিজে দাঁড়াতে পারে না।

Dām̐ṛāna

sē ēkhana nijē dām̐ṛātē pārē nā.

стоя изправен

Тя вече не може да стане самостоятелно.

জন্ম দেওয়া

তিনি একটি সুস্থ শিশুর জন্ম দিয়েছেন।

Janma dē‘ōẏā

tini ēkaṭi sustha śiśura janma diẏēchēna.

раждам

Тя роди здраво дете.

বসা

সে সূর্যাস্তের সময় সমুদ্রের পাশে বসে।

Basā

sē sūryāstēra samaẏa samudrēra pāśē basē.

седна

Тя седи край морето при залез слънце.

বের করা

প্লাগ টি বের করা হয়েছে!

Bēra karā

plāga ṭi bēra karā haẏēchē!

изтеглям

Щепселът е изваден!

কাজ করা

মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।

Kāja karā

mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

режа

Фризьорката й реже косата.

সমালোচনা করা

বস কর্মচারীটিকে সমালোচনা করেন।

Samālōcanā karā

basa karmacārīṭikē samālōcanā karēna.

критикувам

Шефът критикува служителя.