Vocabular

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

uita

Ea nu vrea să uite trecutul.

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

da

Ce i-a dat iubitul ei pentru ziua ei de naștere?

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

găsi dificil

Ambii găsesc greu să își ia rămas bun.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

primi

El primește o pensie bună la bătrânețe.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

zadrži

Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.

pune deoparte

Vreau să pun deoparte niște bani în fiecare lună pentru mai târziu.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

simplifica

Trebuie să simplifici lucrurile complicate pentru copii.

пишува

Мора да го запишеш лозинката!

pišuva

Mora da go zapišeš lozinkata!

nota

Trebuie să notezi parola!

споредува

Тие ги споредуваат своите бројки.

sporeduva

Tie gi sporeduvaat svoite brojki.

compara

Ei își compară cifrele.

откажува

Това е доволно, се откажуваме!

otkažuva

Tova e dovolno, se otkažuvame!

renunța

Gata, renunțăm!

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

începe

Școala tocmai începe pentru copii.

исклучува

Таа го исклучува електрицитетот.

isklučuva

Taa go isklučuva elektricitetot.

opri

Ea oprește electricitatea.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

atârna

Hamacul atârnă de tavan.