Vocabular

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

kira

Wane ya kira babban kunnuwa?

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

shawarci

Matar ta shawarci abokin ta abu.

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

gano

Jiragen sama sun gano kasar sabo.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

rage jini

Ya rage da yawa jininsa.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

k‘are

Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

aika

Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

tafi

Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

so

Ya so da yawa!

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

kara

Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

taimaka ya tashi

Ya taimaka shi ya tashi.

کارول

ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

kaarol

staso teible ta osa kaarwi?

aiki

Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

buɗe

Yaron yana buɗe kyautarsa.