Базовый уровень
Основы | Первая помощь | Фразы для начинающих

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Добрый день! Как дела?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
У меня все хорошо!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Я не очень хорошо себя чувствую!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Доброе утро!

Добро вече!
Dobro veče!
Добрый вечер!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Спокойной ночи!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
До свидания! Пока!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Откуда берутся люди?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Я родом из Африки.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Я из США.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Ой, извини!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Я говорю по-французски.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Я не очень хорошо говорю по-французски.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Я не могу тебя понять!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Не могли бы вы говорить медленно?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Не могли бы вы повторить это?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Можете ли вы это записать?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Кто это? Что он делает?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Я этого не знаю.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Как тебя зовут?

Моје име је…
Moje ime je…
Меня зовут …

Хвала!
Hvala!
Спасибо!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Пожалуйста.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Кем вы работаете?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Я работаю в Германии.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Могу я купить тебе кофе?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Могу ли я пригласить вас на ужин?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Ты женат?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
У вас есть дети? Да, дочь и сын.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Я все еще одинок.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Меню, пожалуйста!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Ты выглядишь красиво.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Ты мне нравишься.

Живели!
Živeli!
Ура!

волим те.
Volim te.
Я тебя люблю.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Могу ли я отвезти тебя домой?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Да! - Нет! - Может быть!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Счет, пожалуйста!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Мы хотим пойти на вокзал.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Идите прямо, потом направо, потом налево.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Я заблудился.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Когда приедет автобус?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Мне нужно такси.

Колико кошта?
Koliko košta?
Сколько это стоит?

То је прескупо!
To je preskupo!
Это слишком дорого!

Упомоћ!
Upomoć!
Помогите!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Вы можете помочь мне?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Что случилось?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Мне нужен врач!

Где боли?
Gde boli?
Где болит?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
У меня кружится голова.

Боли ме глава.
Boli me glava.
У меня болит голова.
