Базовый уровень
Основы | Первая помощь | Фразы для начинающих

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Добрый день! Как дела?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
У меня все хорошо!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Я не очень хорошо себя чувствую!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Доброе утро!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Добрый вечер!

На добраніч!
Na dobranich!
Спокойной ночи!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
До свидания! Пока!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Откуда берутся люди?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Я родом из Африки.

Я з США.
YA z SSHA.
Я из США.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ой, извини!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Я говорю по-французски.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Я не очень хорошо говорю по-французски.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Я не могу тебя понять!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Не могли бы вы говорить медленно?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Не могли бы вы повторить это?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Можете ли вы это записать?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Кто это? Что он делает?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Я этого не знаю.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Как тебя зовут?

Мене звати…
Mene zvaty…
Меня зовут …

Дякую
Dyakuyu
Спасибо!

Ні за що.
Ni za shcho.
Пожалуйста.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Кем вы работаете?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Я работаю в Германии.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Могу я купить тебе кофе?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Могу ли я пригласить вас на ужин?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Ты женат?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
У вас есть дети? Да, дочь и сын.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Я все еще одинок.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Меню, пожалуйста!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Ты выглядишь красиво.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Ты мне нравишься.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Ура!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Я тебя люблю.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Могу ли я отвезти тебя домой?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Да! - Нет! - Может быть!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Счет, пожалуйста!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Мы хотим пойти на вокзал.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Идите прямо, потом направо, потом налево.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Я заблудился.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Когда приедет автобус?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Мне нужно такси.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Сколько это стоит?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Это слишком дорого!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Помогите!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Вы можете помочь мне?

Що сталося
Shcho stalosya
Что случилось?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Мне нужен врач!

Де болить?
De bolytʹ?
Где болит?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
У меня кружится голова.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
У меня болит голова.
